 | North American Society for Seventeenth-Century French Literature, Société Racine - 2001 - 512 pagine
...judiciaire : reproche fait à Hippolyte (sa « cruauté »), aveu (« J'aime ») et plaidoirie paradoxale («Ne pense pas qu'au moment que je t'aime,/ Innocente à mes yeux, je m'approuve moi-même »)37. L'aveu se déploie ainsi simultanément comme énoncé des désirs coupables, et plaidoyer des... | |
 | Anne Cassou-Noguès, Marie-Aude de Langenhagen - 2004 - 292 pagine
...entendue ! Je t'en ai dit assez pour te tirer d'erreur. Hé bien ! Connais donc Phèdre et toute sa fureur. J'aime. Ne pense pas qu'au moment que je t'aime,...Ma lâche complaisance ait nourri le poison. Objet infortuné des vengeances célestes, Je m'abhorre encor plus que tu ne me détestes. Les Dieux m'en... | |
 | Anne Penesco - 2005 - 646 pagine
...entendue. Je t'en ai dit assez pour te tirer d'erreur. Hé bien ! connais donc Phèdre et toute sa fureur. J'aime. Ne pense pas qu'au moment que je t'aime,...Ma lâche complaisance ait nourri le poison. Objet infortuné des vengeances célestes, Je m'abhorre encore plus que tu ne me détestes 2. « Tout le... | |
 | John Campbell - 2005 - 284 pagine
...(Prost 76). The "lucidity" idea certainly accepts at face value the rhetoric Phèdre herself uses: J'aime. Ne pense pas qu'au moment que je t'aime, Innocente...raison Ma lâche complaisance ait nourri le poison. (673-76) This is the image Phèdre presents, and it is one that has been largely taken on board. It... | |
 | Luc Rasson, Bruno Tritsmans - 2008 - 169 pagine
...désigner comme «la disparue», d'un terme que 11 Poursuivons notre citation de Phèdre: «Ne crois pas qu'au moment que je t'aime / Innocente à mes yeux je m'approuve moi-même » (II, 5). Son évocation du labyrinthe crétois venait pourtant de dérouler pour cet amour un chemin... | |
| |
J'aime. Ne pense pas qu'au moment que je t'aime, Innocente à mes yeux, je m'approuve moi-même, Ni que du fol amour qui trouble ma raison Ma lâche complaisance ait nourri le poison. 
