 | Sallust - 1864 - 218 pagine
...perfugium erat, in altero malis pernities: illius facilitas, huiiis constantia laudabatur. Post- 4 remo Caesar in animum induxerat laborare vigilare , negotiis...dono dignum esset: sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae, decoris, 5 welcher... | |
 | James Hobbs Hanson - 1864 - 814 pagine
...in altero malis pernicies ; illius "facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar 25 4in animum induxerat laborare, vigilare : negotiis amicorum...dono dignum esset: sibi magnum "imperium, exercitum, bellum novum exoptabat, ubi virtus enitescere posset.d At Catoni Studium modestiae, decoris, sed maxume... | |
 | Gaius Sallustius Crispus, Sallust - 1865 - 72 pagine
...perfugium; in altero malis pernicies : illins facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo, Csesar in animum induxerat laborare, vigilare; negotiis amicorum...dono dignum esset; sibi magnum Imperium, exercitum, novum bellum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni Studium modestise, decoris, sed maxume... | |
 | Sallust, Gaius Sallustius Crispus - 1866 - 168 pagine
...facilitas , huius constantia 35 laudabatur. postremo Caesar in animum induxerat laborare, vi- 4 guare, negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare...dono dignum esset, sibi magnum imperium exercitum bel5 lum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset, at Catoni 6 Studium modestiae decoris sed maxume... | |
 | Sallust - 1869 - 220 pagine
...constantia laudabatur. Postremo Caesar in ¡minium induxerat laborare, vigilare; nególas amioorum intentus, sua neglegere; nihil denegare, quod dono dignum esset; sibi magnum imperium, exercitum, novum bellum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni Studium modestiae, decoris, sed maxume... | |
 | James Hobbs Hanson - 1870 - 944 pagine
...pernicies ; illius "facilitas, liujus constantia laudabatur. Postremo Caesar 254in animum induxcrat laborare, vigilare : negotiis amicorum intentus, sua...dono dignum esset: sibi magnum Imperium, exercitum, bellum novum exoptabat, ubi virtus enitescere posset.d At Catoni Studium modestiae, decoris, sed maxume... | |
 | Henry Major Stephenson - 1872 - 66 pagine
...miseris perfugium erat, in altero malis pernicies : illius facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare...dono dignum esset ; sibi magnum Imperium, exercitum, novum bellum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume... | |
 | Sallust - 1874 - 152 pagine
...miseris perfugium erat, in altero malis pernities : illius к 4 facilitas, huius constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare vigilare...dono dignum esset: sibi magnum Imperium, exercitum, bellum novom Б exoptabat , ubi virtus enitescere posset. At Catoni Studium з0 modestiae, decoris,... | |
 | Sallust - 1875 - 120 pagine
...miseris perfugium erat, in altero malis pernicies : illius facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare,...dono dignum esset; sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume... | |
 | Joseph Henry Allen - 1875 - 596 pagine
...miseris perfugium erat, in altero malis pernicies : illius facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare,...dono dignum esset; sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni Studium modestiae, decoris, sed maxume... | |
| |
Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies. Illius facilitas, huius constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare; negotiis amicorum intentus, sua neglegere, nihil... 
