 | 1897 - 922 pagine
...brutte arpie lor nido fanno, Che cacciar dalle strofade i Trojani Con trisio annunzio di futuro danno. Ale hanno late, e colli e visi umani, Pie con artigli,...gran ventre; Fanno lamenti in su gli alberi strani. (Inf. XIII, 1-15) Io credo eh' ei credette eh' io credesse Che tante voci uscisser tra quei bronchi... | |
 | Ludwig Volkmann - 1897 - 230 pagine
...Rosses (Inf. 12, 84). Die Harpyen beschreibt er Inf. 13, 13 — 14 völlig der Antike entsprechend: „Ale hanno late, e colli e visi umani, Pie con artigli, e pennato 1 gran ventre." Ihre Funktion freilich im Dienste des dantesken Höllen-Organismus ist die... | |
 | Dante Alighieri - 1915 - 1080 pagine
...le Strofade i Trojani, Con tristo annunzio di futuro danno. Ali hanno late, colli e visi umani, 13 Pie con artigli, e pennuto il gran ventre; Fanno lamenti in su li alberi strani. E il buon Maestro: Prima che più entre, 16 Sappi che se' nel secondo girone, Mi... | |
 | Corrado Zacchetti - 1908 - 548 pagine
...cadono, Ivi gerCon tristo annunzio di futuro danno. Ali hanno late, e colli e visi umani, 13. Pié con artigli, e pennuto il gran ventre Fanno lamenti, in su gli alberi, strani. E il buon maestro: "Prima che più entre, Sappi che se' nel secondo girone," Mi cominciò a dire, "e... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1918 - 334 pagine
...accioché meglio per la lor forma conosciute sieno, discrive come sien fatte, dicendo che queste arpie « Ale hanno late, e colli e visi umani, Pie con artigli e pennuto '1 gran ventre; Fanno lamenti in su gli alberi strani », di quel bosco, li quali chiama « strani... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1918 - 320 pagine
...accioché meglio per la lor forma conosciute sieno, discrive come sien fatte, dicendo che queste arpie « Ale hanno late, e colli e visi umani, Pie con artigli e pennuto '1 gran ventre; Fanno lamenti in su gli alberi strani », di quel bosco, li quali chiama « strani... | |
 | Dante Alighieri - 1918 - 484 pagine
...Troiani con tristo annunzio di futuro danno. ÀMhanno kte, e coll} e visi umani; 13 piè con aragli, e pennuto il gran ventre; fanno lamenti in su gli alberi strani. E il buon Maestro: " Prima che più entre, 16 sappi che se' nel secondo girone," mi cominciò a dire,... | |
 | conte Piero Guelfi Camajani - 1921 - 838 pagine
...nella isola di Creta. Il loro nome di arpie deriva da un greco vocabolo (arpazo) che significa rapire. Ale hanno late e colli e visi umani, pie con artigli e pennuto il gran ventre, fanno lamenti in sugli alberi strani. Virgilio così descrive le arpie nel Lib. Ili, delPEneide: Tristius hand illis... | |
 | Felice Ramorino - 1921 - 380 pagine
...is Proluvies uncaeque rnaniis et pallida scraper Ora fame (1), a cui fa riscontro il dantesco : Ali hanno late e colli e visi umani Pie' con artigli e pennuto il gran venire (2); costituiscono la più viva, pittura poetica di questi esseri mostruosi. Una rappresentazione... | |
 | Carl Gustaf Santesson - 1921 - 402 pagine
...S'appressa la città che ha nome Dite, Co' gravi cittadin, col grande stuolo. Id., ib. : XIII, 13 : Ale hanno late, e colli e visi umani Pie con artigli, e pennuto '1 gran ventre... Id., ib. : XXIII, 61 : Egli avean cappe con cappucci bassi Dinanzi agli occhi, fatte... | |
| |
Ale hanno late, e colli e visi umani, Pie con artigli, e pennuto il gran ventre: Fanno lamenti in su gli alberi strani. 1 5 E il buon Maestro: Prima che più elitre, Sappi che se' nel secondo girone, Mi cominciò a dire, e sarai, mentre Che tu verrai... 
