...teleologica del testo, contenuta nella ripetizione di infino a, è meglio citare il passo per intero: Se quanto infino a qui di lei si dice fosse conchiuso tutto in una loda, poca sarebbe a fornir questa vice. La bellezza ch'io vidi si trasmoda non pur di là da noi, ma certo...