 | Horace - 1892 - 338 pagine
...longorum operum finis: ne forte pudori Sit tibi Musa lyrae sollers et cantor Apollo. — Natura fleret laudabile carmen an arte, Quaesitum est; ego nec studium sine divite vena Nec rude quid prosit video ingenium; alterius sic 410 Altera poscit opem res et coniurat amice. Qui... | |
 | Horace - 1892 - 546 pagine
...longorum operum finis: ne forte pudori Sit tibi Musa lyrae sollers et cantor Apollo. Natura ficret laudabile carmen an arte , Quaesitum est: ego nec studium sine divite vena, Nec rude quid prosit video ingeulum: alterius sic 410 Altera poscit opem res et coniurat amice. Qui... | |
 | Albert Stanburrough Cook - 1892 - 378 pagine
...modis, ludusque repertus 405 Et longorum operum finis : ne forte pudori Sit tibi Musa lyrae sellers et cantor Apollo. Natura fieret laudabile carmen an arte Quaesitum est: ego nee studium sine divite vena, Nee rude quid prosit video ingenium; alterius sic 410 Altera poscit opem... | |
 | John Percival Postgate - 1894 - 638 pagine
...inonstrata nia est, et gratia regum Pieriis temptata modis, ludusque repertus 405 et longorum operum finis : ne forte pudori sit tibí Musa lyrae sollers...cantor Apollo, natura fieret laudabile carmen an arte, quaesitumst : ego nee Studium sine diuite uena, ncc rude quid prosit uideo ingenium : alteriu» sic... | |
 | Horace - 1894 - 834 pagine
...modis, ludusque repertus . 405 et longorum operum finis : ne forte pudori sit tibi Musa lyrae sellers et cantor Apollo. Natura fieret laudabile carmen an arte quaesitum est : ego nee studium sine divite vena, nee rude quid possit video ingenium ; alterius sic 410 altera poscit... | |
 | Adolph Menzel - 1914 - 384 pagine
...Pieriis temptata modis ludusque repertus et longorum operum finis: ne forte pudori sit tibi Musa lyra sollers et cantor Apollo. natura fieret laudabile carmen an arte, quaesitum est. ego nee studium sine divite vena, Dialogus vertritt — neque dignitatem ullam auctoribus suis conciliant... | |
 | Gustav Ehrismann - 1919 - 124 pagine
...adferre maximam. Diese Ansicht hat Horaz in seiner Ars poetica 408—411 auf die Dichtkunst angewendet: Natura fieret laudabile carmen an arte Quaesitum est: ego nec Studium sine divite vena Nec rude quid possit video ingenium: alterius sicAltera poscit opem res et coniurat amice; dazu 309:... | |
 | 1921 - 564 pagine
...sunto, tratta anch'egli la quistione nella parte dell'Arte Poetica che riguarda il poeta (vv. 408-415): Natura fieret laudabile carmen an arte quaesitum est. Ego nec studium sine ditite vena, nec rude quid possit video ingenium: alterius ite altera pascti opent res et coniurat... | |
 | Horace - 1901 - 296 pagine
...monstrata via est, et gratia regum Pieriis temptata modis, ludusque repertus 405 et longorum operum finis, ne forte pudori sit tibí Musa lyrae sollers et cantor Apollo. natura ñeret laudabile carmen an arte quaesitum est : ego nee Studium sine divite vena nee rude quid prosit... | |
 | Benedetto Croce - 1924 - 396 pagine
...accenna alla questione, e la risolve col solito suo buon senso, confinante alquanto col senso comune: Natura fieret laudabile carmen an arte Quaesitum est: ego nec studium sine divite vena, Nec rude quid possit video ingenium: alterius sic Altera poscit opem rea, et coniurat amice. Troppo... | |
| |
Apollo. natura fieret laudabile carmen an arte quaesitum est: ego nec studium sine divite vena nec rude quid prosit video ingenium; alterius sic 410 altera poscit opem res et coniurat amice. 
