 | Prosper Guéranger - 1890 - 646 pagine
...exsultavit spiritus meus : * in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suas : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum Nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies : * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio... | |
 | Marius Chaîne - 1909 - 80 pagine
...spiritus meus in Deo meo r, et salvatore meo, quia respexit dolorem ancillae suae. Ecce, ex hoc tempore beatam me dicent omnes generationes, quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eius. Et misericordia eius quoque a progenie in progeniem timentibus eum. Fecit potentiam in... | |
 | Saint Lawrence (of Brindisi) - 1928 - 692 pagine
...supernaturalia divinaque in Ecclesia ; et tandem supercoelestia aeternaque in paradiso. Ait autem : Beatam me dicent omnes generationes, quia fecit mihi magna qui potens est, magna qui sanctus est, magna cuius misericordia aeterna est. Est autem graece hoc loco megalia, quod... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - 624 pagine
...Vierge Marie, i^. Qui, de son pied virginal, a brisé la tête du serpent. ANTIENNE DE Magnificat. BEATAM me dicent omnes generationes , quia fecit mihi magna qui potens est. Alleluia. TOUTES les générations m'appelleront bienheureuse ; car Celui qui est puissant a fait en... | |
| |
MAGNIFICAT: anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus : in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. 
