 | Saint Alfonso Maria de' Liguori - 1857 - 654 pagine
...exceptamortalitate, similis Deo" (6). Cicero said we could not glory in virtue, if it was given to us by God: " De virtute recte gloriamur, quod non contingeret, si id donum a Deo, non a nobis, haberemus" (7). And again he says: " Jovem optimum maximum appellant, non quod nos justos, sapientes efficiat,... | |
 | Saint Alfonso Maria de' Liguori - 1857 - 658 pagine
...mortalitate, similis Deo" (6). Cicero said we could not glory in virtue, if it was given to us by God : " De virtute recte gloriamur, quod non contingeret, si id donum a Deo, non a nobis, naberemus" (7). And again he says: " Jovem optimum maximum appellant, non quod nos justos, sapientes... | |
 | Aloys Pichler - 1860 - 454 pagine
...virtutem autem nemo unquam acceptam deo rctulit. Nimirum certe; propter virtutem enim jure laudamur et in virtute recte gloriamur, quod non contingeret, si...nobis haberemus. At vero aut honoribus aucti aut re familiari aut si aliud quippiam nacti sumus fortuiti boni aut depulimus mali, cum diis gratias agimus,... | |
 | Aloys Pichler - 1860 - 492 pagine
...virtutem autem nemo unquam acceptam deo retulit. Nimirum certe ; proptervirtutem enim jure laudamur et in virtute recte gloriamur, quod non contingeret, si...nobis haberemus. At vero aut honoribus aucti aut re familiari aut si aliud quippiam nacti sumus fortuiti boni aut depulimus mali, cum diis gratias agimus,... | |
 | Michel de Montaigne, William Hazlitt - 1861 - 550 pagine
...given him life ; but that to live well was his own ; " conformably to this other : In virtute vere gloriamur ; quod non contingeret, si id donum a Deo, non a nobis haberemus: 8 "We truly glory in our virtue; which would not be, if it was given us of God, and not by ourselves... | |
 | Cicero, Marcus Tullius Cicero - 1864 - 678 pagine
...te m nemo umquam acceptam deo 87 rettulit. nimirum recte: propter virtutem enim iure laudamur et in virtute recte gloriamur; quod non contingeret, si...nobis haberemus. at vero aut honoribus aucti aut re familiari aut si aliud quippiam nancti sumus fortuiti boni aut depulimus mali, turn dis gratias agimus,... | |
 | F. Hasler - 1866 - 64 pagine
...autetn nemo unquam acceptam Deo retulit. Nimirum recte; propter virtutem euim jure laudamur, et in virtute recte gloriamur: quod non contingeret, si...nobis haberemus. At vero aut honoribus aucti aut re familiari, aut si aliud quippiam nacti sumus fortuiti boni, aut depulimus mali, cum Diis gratias agimus,... | |
 | 1866 - 488 pagine
...nemo unquam acceptam Deo retullt. Nimirum recte. Propter virtutem enim jure laudamur, et in viriiite recte gloriamur. Quod non contingeret, si Id donum a Deo, non a nobls haberemus. . . Num quls, quod bonus vir esset, gratias Diis eglt unquam (De Aul. Deor., m, 36;... | |
 | August Nebe - 1869 - 1052 pagine
...umquam acceptam deo retulit. Nimirum rede, propter virtutem enim iure laudamur et in virtute recle gloriamur, quod non contingeret, si id donum a deo, non a nobis haberemus. at vero aut honoríbus aucti, aut re familiari, aut si aliud quidpiam nacti sumus fortuiti boni, aut depulimus... | |
 | William Edward Hartpole Lecky - 1869 - 532 pagine
...commoditatem prosperitatemque vitse a diis se habere, virtutem autem nemo unquam acceptam deo retulit. Nimirum recte. Propter virtutem enim jure laudamur et virtute recte gloriamur. Quod non contingeret t>i id donum a deo, non a nobis baberemua.' — Cicero, De Nat. Deor. iii. 36. » Ep. i. 18. * Seneca,... | |
| |
Nimirum recte ; propter virtutem enim iure laudamur et in virtute recte gloriamur, quod non contingeret, si id donum a deo non a nobis haberemus. 
