 | Michel de Montaigne - 1921 - 540 pagine
...life, but how to live well, that he hath of himselfe. Like unto this other : In virtute vere gloriqmur, quod non contingeret, si id donum a Deo, non a nobis haberemus (Cic. Nat. Deo. iii.). We rightly vaunt us of vertue, which we should not doe, if we had it of God,... | |
 | 1849 - 720 pagine
...unquam ? at quod dives, quod honoratus, quod incolumis ! Propter virtutem enim jure laudamuret in ea recte gloriamur, quod non contingeret, si id donum a Deo, non a nobis haberemus. f J Cicero imagined that man was qualified to attain to the perfection of virtue. De fine, v. 15. Est... | |
 | Michel de Montaigne - 1921 - 540 pagine
...him life, but how to live well, that he hath of himselfe. Like unto this other : In virtute •uere gloriamur, quod non contingeret, si id donum a Deo, non a nobis haberemus (Cic. Nat. Deo. iii.). We rightly vaunt us of vertue, •which we should not doe, if we had it of God,... | |
 | Michel de Montaigne - 1921 - 544 pagine
...him life, but how to live well, that he hath of himselfe. Like unto this other : In virtute •uere gloriamur, quod non contingeret, si id donum a Deo, non a nobis haberemus (Cic. Nat. Deo. Hi.). We rightly vaunt us of vertue, which we should not doe, if we had it of God,... | |
 | Ernest Jauncey - 1925 - 320 pagine
...autem nemo unquam acceptam deo rettulit. Nimirum recte ; propter virtutem enim jure laudamur et in virtute recte gloriamur ; quod non contingeret, si...nobis haberemus. At vero aut honoribus aucti aut re familiari, aut si aliud quippiam nacti sumus fortuiti boni aut depulimiia mali, tum dis gratias agimus,... | |
 | Merritt Yerkes Hughes - 1970 - 412 pagine
...autem nemo umquain acceptam deo rettulit. Nimirum recte; propter virtutem enim iure laudamur et in virtute recte gloriamur, quod non contingeret, si id donum a deo non a nobis haberemus. i. 7. 29 — may be explained by the fact that 'Fortune' is pure accident or chance in which nothing... | |
 | Marco Tulio Cicerón - 1986 - 514 pagine
...autem nemo umquam acceptam deo rettulit. 87 Nimirum recte; propter virtutem enim iure laudamur et in virtute recte gloriamur, quod non contingeret, si...nobis haberemus. At vero aut honoribus aucti aut re familiari aut si aliud quippiam nacti sumus fortuiti boni2 aut depulimus malí, tum dis gratias agimus,... | |
 | Ciceró - 1991 - 314 pagine
...acceptam deo rettulit. [87] Nimirum recte; propter uirtutem enim iure laudamur et in uirtute recte 25 gloriamur; quod non contingeret, si id donum a deo non a nobis haberemus. At uero aut honoribus aucti aut re familiari, aut si aliud quippiam nacti sumus fortuiti boni aut depulimus... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1883 - 412 pagine
...autem nemo umquam acceptam 87 deo rettulit. Nimirum recte; propter virtutem enim jure laudamur et in virtute recte gloriamur; quod non contingeret, si...deo, non a nobis haberemus. At vero aut honoribus 1 5 aucti aut re familiari, aut si aliud quippiam nacti sumus fortuiti boni aut depulimus mali, turn... | |
 | 172 pagine
...umquam acceptam deo rettulit. nimirum recte ; propter uirtutem enim iure laudamur et in uirtute recle gloriamur ; quod non contingeret, si id donum a deo, non a nobis haberemus gaudente ¡am Scaligero suspectum fuit, non enim si gaudente sed si cogente deo homines recte f aceren... | |
| |
Nimirum recte ; propter virtutem enim iure laudamur et in virtute recte gloriamur, quod non contingeret, si id donum a deo non a nobis haberemus. 
