 | Livy - 1842 - 720 pagine
...Iliensibus 4in omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos prœferentibus, et Romanis líttis origine sua. inde profecti sextis castris ad caput Caici amnis pervenerunt. Eo et Eumenes rex, conatus primo ab Hellesponto reducere classem in hiberna Elaeam, adversis deinde venus quum aliquot... | |
 | Heinrich Leopold Schmidt - 1860 - 590 pagine
...5;*Se%î)c xxTxtéyovTi ч" ; Livium, XXXVII, 37 : „ Consul (P. Scipio) inde Ilium processit et .... sacrificavit Minervae praesidi arcis, et Iliensibus...Romanos praeferentibus, et Romanis laetis origine sua", quae Justinus hoc modo reddidit, XXXI, 8 : „ Iliensibus Aeneam ceterosque cum eo duces a se prefectos,... | |
 | Livy - 1863 - 560 pagine
...processit, 2 castrisque in campo, qui est subiectus maenibus, positis, in urbem arcemque quum escendisset, sacrificavit Minervae praesidi arcis, et Iliensibus in omni rerum verborumque honore ab se oriundos 3 Romanos praeferentibus et Romanis laetis origine sua. biit 4 profecti sextis castris ad caput Caici... | |
 | 1867 - 672 pagine
...urbem arcemque cum escendisset, sacrificavit Minervae praesidi arcis, et Iliensibus turn omni rerun» verborumque honore ab se oriundos Romanos praeferentibus...laetis origine sua. inde profecti sextis castris ad zu brechen. — ancora] der Anker um mit Rom Frieden zu scbliessen mär also, wie auch in unserer Zeit,... | |
 | Livy - 1873 - 408 pagine
...castrisque in campo, qui est sub iectus moenibus, positis in urbem arcemque cum escendisset, sacriflcavit Minervae praesidi arcis , et Iliensibus in omni rerum...pervenerunt. eo et Eumenes rex, primo conatus ab Hellesponto reducere classem in hiberna Elaeam , adversis deinde ven lis cum aliquot diebus superare Lecton promunturium... | |
 | Livy - 1873 - 408 pagine
...processit, castrisque in campo, qui est snbiectus moenibus, positis in urbem arcemque 3 cum escendisset, sacrificavit Minervae praesidi arcis et Iliensibus...omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos 45, 37, 3. — tamquam, was nur die Mz. Hs. hat, kann bedeuten: als ob wir (nach eurer Ansicht) wären;... | |
 | Titus Livius - 1873 - 416 pagine
...sacrif., sc 9, 7; 35, 43, 3. — in omni etc., auch sonst findet sieb 218 LIBER XXXVII. CAP. 37. 219 praeferentibus et Romanis laetis origine sua. inde profecti sextis castris ad caput Caici aranis pervenerunt. eo et Eumenes 4 rex, primo conatus ab Hellesponto reducere classem in hiberna Elaeam,... | |
 | 1874 - 696 pagine
...Iliensibus tum omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos praeferentibus et Romanis ю 4 laetis origine sua. inde profecti sextis castris ad...pervenerunt. eo et Eumenes rex, primo conatus ab Hellesponto reducere classem in hiberna Elaeam, adversis deinde ventis cum aliquot diebus superare Lecton ргопшturium... | |
 | Andreas Weidner - 1874 - 716 pagine
...Iliensibus turn omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos praeferentibus et Romanis i 4 laetis origine sua. inde profecti sextis castris ad...amnis pervenerunt. eo et Eumenes rex, primo conatus ab Hellespont» reducere classent in hiberna Elaeam, adversi« deinde ventis cum aliquot diebus superare... | |
 | Titus Livius - 1875 - 800 pagine
...castrisque in campo, qui est subiectus moenibus, positis in urbem arcemque cum escendisset, sacriflcavit Minervae praesidi arcis , et Iliensibus in omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos praeferenlibus, et Romanis laetis origine sua. inde profecti sextis castris ad caput Caici amnis pervenerunt.... | |
| |
Minervae praesidi arcis , et Iliensibus in omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos praeferentibus, et Romanis laetis origine sua. inde profecti sextis castris ad caput Caici amnis pervenerunt. eo et... 
