 | Johannes Justus Esser - 1902 - 322 pagine
...Claudius tribunus plebis tulerit legem 2) „ne quis senator cuive senator pater fuisset maritimam navem, quae plus quam. trecentarum amphorarum esset, haberet....vectandos ; quaestus omnis patribus indecorus visus." 3) Tales leges tarnen mox ') Senec. Ue Benef. VII, 10, 3, 4. De huius loci interpretatione vide Billeter... | |
 | Andreas Bigelmair - 1902 - 366 pagine
...invisus patribus ob novam legem, . . . ne quis senator cuive senator pater fuisset, maritimam navem, quae plus quam trecentarum amphorarum esset, haberet....vectandos, quaestus omnis patribus indecorus visus. 2 Cic. de off. I, 42. aber um de)' Weisheit willen kein Meer durchsegle und nicht die Welt durchziehe.1... | |
 | Louis Juglar - 1902 - 116 pagine
...Livius earn referí legem : « Ne quis senator, cuive senatorius paler fuissel, maritimem navem, quœ plus quam trecentarum amphorarum esset, haberet. Id satis habitum ad fructus ex agris vectandos; qusestus omnis patribus indecorus visus 3. » Oportetne ex eo quod primo civitatis ordini aliquid indecorum... | |
 | Livy - 1904 - 488 pagine
...abrogabatur, dein de triumpho habuerat, invisus etiam patribus ob maritimam navem, quae plus quam trecentamm amphorarum esset, haberet. Id satis habitum ad fructus...nobilitatem suasori legis Flaminio, favorem apud plebem 5 alterumque inde consulatum peperit. Ob haec ratus auspiciis ementiendis I^atinarumque feriarum mora... | |
 | 1907 - 408 pagine
...tolleret parasse. — On the Monte Testaccio see Richter Topographic 199. pater fuisset maritimam navem quae plus quam trecentarum amphorarum esset haberet....vectandos; quaestus omnis patribus indecorus visus. A closer examination, however, yields important results. One notices that the law was passed in defiance... | |
 | Livy - 1911 - 122 pagine
...patrum adiuvante C. Flaminio tulerat, ne quis senator cuive senator pater fuisset maritimam navem, quae plus quam trecentarum amphorarum esset, haberet. id satis habitum ad fructus ex 4 agris vectandos ; quaestus omnis patribus indecoras visus. res per summam contentionem acta invidiam... | |
 | Ettore Pais - 1918 - 458 pagine
...patrum adiuvante C. Flaminio tulerat: ne quis senator cuive senator poter fuisset maritimam navem, quae plus quam trecentarum amphorarum esset, haberet....vectandos; quaestus omnis patribus indecorus visus. M. Claudius Marcellus con il collega M. Cincius Alimentus e con dieci legati senatorii si recò nel... | |
 | Livy - 1921 - 540 pagine
...patrum adiuvante G. Flaminio tulerat, ne quis senator cuive senator pater fuisset maritimam navem, quae plus quam trecentarum amphorarum esset, haberet. id satis habitum ad fructus ex 4 agris vectandos; quaestus omnis patribus indecorus visus. res per summam contentionem acta invidiam... | |
 | 1923 - 1516 pagine
...patrum adiuvante C. Klaminio tulerat, ne quis senator cuive • senator pater fuisset maritimam navem, quae plus quam trecentarum amphorarum « esset, haberet....habitum ad fructus ex agris vectandos; quaestus omnis pa« tribus indecorus visus ». oiy. K-irti'Ti'wi/s; xr.ii.euSépov). Del resto, il valore di simili... | |
 | 1880 - 584 pagine
...fuisset maritimain navem quae, plus quam trecentarum amphoraram esset, haberet. Id satis habi<c tnm ad fructus ex agris vectandos; quaestus omnis patribus indecorus visus. Res per summam con< tentionom acta invidiam apud nobilitatem suasori legis Flaminio, favorem apud plebein alterumque... | |
| |
C. Flaminio tulerat, ne quis senator cuive senator pater fuisset maritimam navem quae plus quam trecentarum amphorarum esset haberet — id satis habitum ad fructus ex agris vectandos, quaestus omnis patribus indecorus visus. 
