 | Marcus Tullius Cicero - 1881 - 184 pagine
...legem, qnam Q. Claudius . . . tulerat, ne quis senator, cuive senator pater fuisset, maritimam navem, quae plus quam trecentarum amphorarum esset haberet...vectandos: quaestus omnis patribus indecorus visus.' This law afterwards became obsolete (in Verr. v. 1 8. 45) ; but Cicero says (de Off. i.42. 151) ' mercatura... | |
 | Günther Alexander E.A. Saalfeld - 1882 - 152 pagine
...hat: „Q. Claudius tribunus plebis legem tulit adversus senatum, ne quis senator maritimam navem, quae plus quam trecentarum amphorarum esset, haberet....indecorus visus, res per summam contentionem acta invidia apud nobilitatem suasori legis Flaminio favorem apud plebem peperit." Dabei ist es höchst... | |
 | 1882 - 660 pagine
...patrum adiuvante C. Flaminio tu« lerat, ne quis senator cuive ^enator pater fuisset mariti« mam navem, quae plus quam trecentarum amphorarum « esset , haberet. Id satis habitum ad fructus ex agris vec« tandos; quaestus omnis patribus indecorus visus. Res per « summam contentionem acta invidia... | |
 | Friedrich Otto Hultsch, Friedrich Hultsch - 1882 - 772 pagine
...erlassen worden ist (Liv. 21, 63), sollte kein Senator ein Schiff von mehr als 300 Amphoren haben: 'id satis habitum ad fructus ex agris vectandos; quaestus omnis patribus indecorus visus'. Dreihundert Amphoren oder römische Kubikfufs sind gleich 78,79 Hektoliter (= 7,88 Kubikmeter), oder... | |
 | Livy - 1885 - 284 pagine
...gallons; of. Plm. 6, 22, 24 magnitude navium ad terna m il/ in amphorum. 4. Id, ie this tonnage. tandos ; quaestus omnis patribus indecorus visus. Res per summam...apud plebem alterumque inde consulatum peperit. Ob 5 haec ratus, auspiciis ementiendis Latinarumque feriarum mora et consularibus alus im-pedimentis re<7«a«st«s&c.'eve... | |
 | Titus Livius - 1885 - 524 pagine
...maritimam navem, quae plus quam trecenSätarum amphorarum esset, haberet. id satis habitum ad fructus 4 ex agris vectandos; quaestus omnis patribus indecorus...legis Flaminio, favorem apud plebem alterumque inde 5 consulatum peperit. ob haec ratus auspiciis ementiendis Latinarumque feriarum mora et consularibus... | |
 | Livy - 1886 - 200 pagine
...satis habitum ad fructus ex agris vectandos; quaestus12 omnis patribus indecorus visus. 111. Ea res invidiam apud nobilitatem suasori legis Flaminio,...favorem apud plebem alterumque inde consulatum peperit. ОЪ haec ratus, auspiciis ementiendis l Latinarumqtie feriarum 2 mora et aliis impediments retentaros... | |
 | Livy - 1887 - 164 pagine
...cuive senator pater fuisset maritimam navem, quse plus quam trecentarum ampborarum esset, haberet. Id 4 satis habitum ad fructus ex agris vectandos ; quaestus omnis patribus indecorus visus. Res BC 217. per summam contentionem acta invidiam apud nobilitatem suasori legis Flaminio, favorem apud... | |
 | Theodor Mommsen - 1888 - 530 pagine
...patrum adiuvante C. Flaminio tulerat, ne quis senator cuive senator pater fuisset maritimam navem, quae plus quam trecentarum amphorarum esset, haberet...: id satis habitum ad fructus ex agris vectandos, 3) Cicero Verr. 5, 18, 45 : noli metuere, Hortensi, ne quaeram qui licuerit aedificare navem senatori:... | |
 | Livy - 1889 - 426 pagine
...trecentarum amphorarum esset, 4 haberet. Id satis habitum ad fructus ex agris vectandos ; qusestus omnis patribus indecorus visus. Res per summam contentionem...nobilitatem suasori legis Flaminio, favorem apud plebem s ieft nome before alterumque inde consulatum peperit. Ob he formaiiy enter- ... ed upon office to... | |
| |
C. Flaminio tulerat, ne quis senator cuive senator pater fuisset maritimam navem quae plus quam trecentarum amphorarum esset haberet — id satis habitum ad fructus ex agris vectandos, quaestus omnis patribus indecorus visus. 
