| William Jacks - 1896 - 632 pagine
...verse, " But, mousie, thou art no thy lane, In proving foresight may be vain ; The best-laid schemes o' mice an' men Gang aft a-gley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy," is rendered " Men saadan det i Verden gaaer, Saa saare lidt vor Klogt formaaer.... | |
| Robert Burns - 1896 - 360 pagine
...cauld ! But, Mousie, thou art no thy lane, In proving foresight may be vain : The best laid schemes o' mice an' men Gang aft a-gley, An' lea'e us nought but grief an' pain, Still thou art blest, compar'd wi' me ! The present only toucheth thee : But, och ! I backward... | |
| Robert Burns - 1896 - 428 pagine
...cauld! I!ut, Mousie, thou art no thy lane, In proving foresight may be vain : The best laid schemes o' mice an' men Gang aft a-gley, An' lea'e us nought but grief an' pain, For promis'd joy. Still thou art blest, compar'd wi' me ! The present only toucheth thee... | |
| Robert Burns, Alexander Smith - 1896 - 710 pagine
...caulcl ! But, Mousie, thou art no thy lane, In proving foresight may be vain : The best laid schemes o' mice an' men Gang aft a-gley, An' lea'e us nought but grief an' pain, For promis'd joy. Still thou art blest, compar'd wi' me ! The present only toucheth thee... | |
| Robert Burns - 1896 - 330 pagine
...cauld ! But Mousie, thou art no thy lane, In proving foresight may be vain ; The best-laid schemes o' mice an' men Gang aft agley, || An' lea'e us nought but grief an' pain, For promis'd joy ! Still thou art blest, compar'd wi' me ! The present only toucheth thee... | |
| Robert Burns - 1897 - 218 pagine
...cauld l But, Mousie, thou art no thy lane5 In proving foresight may be vain : 5 The best laid schemes o' mice an' men Gang aft a-gley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promis'd joy. Still thou art blest, compar'd wi' me l ic The present only toucheth thee... | |
| Philip Hugh Dalbiac - 1897 - 526 pagine
...flare up the soonest." GEORGE ELIOT. Adam Bede (Adam Bede), Bk. IV , Ck. XXV. " The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promis'd joy ! " BUKNS. To a Mouse. " The best may slip, and the most cautious fall; He's... | |
| Robert Burns - 1898 - 358 pagine
...cauld ! But Mousie, thou art no thy lane, In proving foresight may be vain ; The best-laid schemes o' mice an' men Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain, For promis'd joy ! Still thou art blest, compar'd wi' me ; The present only toucheth thee... | |
| Katharine Hamer Shute - 1899 - 248 pagine
...cauld ! But, Mousie, thou art no thy lane, In proving foresight may be vain : The best laid schemes o' mice an' men Gang aft a-gley, An' lea'e us nought but grief and pain, For promis'd joy. Still thou art blest, compar'd wi' me ! The present only toucheth thee : But, och ! I backward cast my e'e,... | |
| Richard Garnett - 1899 - 616 pagine
...cauld ! VII. But mousie, thou art no thy lane In proving foresight may be vain : The best-laid schemes o" mice an' men Gang aft agley An' lea'e us nought but grief an' pain For promis'd joy ! VIII. Still thou art blest, compared wi' me ! The present only toucheth... | |
| |