 | William Shakespeare, Tucker Brooke - 1927 - 984 pagine
...story, with Sir Join in it, and make you merry with fair Kathar ine of France: where, for any thing : therefore, as I am bound, Beceive it from me. I speak not yet of proof. Look to your wife; ob Old castle died a martyr, and this is not the man My tongue is weary; when my legs are too, J will... | |
 | Stanley Wells - 1995 - 424 pagine
...our humble author will continue the story with Sir John in it, and make you merry with fair Catherine of France; where, for anything I know, Falstaff shall die of a sweat - unless already a be not killed with your hard opinions. For Oldcastle died a martyr, and this is not the man.' One... | |
 | 1896 - 1066 pagine
...say is of mine own making ; and what indeed I would say will, I doubt, prove mine ovm marring. , . . One word more, I beseech you. If you be not too much...know, Falstaff shall die of a sweat, unless already a' be killed with your hard opinions ; for Oldeastle died a martyr, and this is not the man. My tongue... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 pagine
...humble author will continue the story, with Sir John in it, and make you merry with fair Katherine of France - where, for anything I know, Falstaff shall die of a sweat, unless already 'a be killed with your hard opinions; for Oldcastle died 20 martyr, and this is not the man. My tongue... | |
 | James Loehlin - 2000 - 194 pagine
...humble author will continue the story, with Sir John in it, and make you merry with fair Katherine of France. Where, for anything I know, Falstaff shall die of a sweat, unless already 'a be killed with your hard opinions, for Oldcastle died a martyr, and this is not the man. (24-30)... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 356 pagine
...humble author will continue the story, with Sir John in it, and make you merry with fair Catherine of France; where, for anything I know, Falstaff shall...unless already he be killed with your hard opinions' (26 -31). To me, 'die of a sweat' suggests that Shakespeare already knew what he wished to do to Falstaff... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 308 pagine
...our humble author will continuethè story with Sir John in it, and make you merry with fair Katherine of France ; where, for anything I know, Falstaff shall die of a sweat, unless already a be killed with your hard opinions. For Oldcastle died martyr, and 30 this is not the man. My tongue... | |
 | Hugh Grady - 2002 - 320 pagine
...our humble author will continue the story with Sir John in it, and make you merry with fair Catherine of France; where, for anything I know, Falstaff shall die of a sweat — unless already a be killed with your hard opinions. For Oldcastle died a martyr, and this is not the man. (Epilogue,... | |
 | Mindy Aloff - 2006 - 286 pagine
...then the gentlemen do not agree with the gentlewomen, which was never seen before in such an assembly. One word more, I beseech you. If you be not too much...know, Falstaff shall die of a sweat, unless already a' be killed with your hard opinions; for Oldcastle died a martyr, and this is not the man. My tongue... | |
 | William Shakespeare - 2007 - 36 pagine
...our humble author will continue the story with Sir John in it, and make you merry with fair Katherine of France, where, for anything I know, Falstaff shall die of a sweat, unless already a be killed with your hard opinions; for Oldcastle died martyr, and this is not the man. (Epilogue... | |
| |
One word more, I beseech you. If you be not too much cloyed with fat meat, our humble author will continue the story, with Sir John in it, and make you merry with fair Katharine of France : where, for anything I know, Falstaff shall die of a sweat, unless... 
