 | G. La Farina - 1847 - 1130 pagine
...se ne vedeano delle altissime ». Scrivea il Malespini : « I cittadini a quel tempo viveano sobri, e di grosse vivande, e con piccole spese, e di molti costumi grossi e rudi E usavano di dare in dote C lire la comune gente, e quelle che davano alla maggioranza... | |
 | Giuseppe La Farina - 1847 - 1168 pagine
...se ne vedeano delle altissime ». Scrivea il Malespini : « I cittadini a quel tempo viveano suini, e di grosse vivande, e con piccole spese, e di molti costumi grossi e rudi E usavano di dare in dote C lire la comune gente, e quelle che davano alla maggioranza... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1856 - 578 pagine
...sarebbe rimasto a quella repubblica, dove nell' antecedente età i cittadini, come nota il Villani, viveano sobrii, e di grosse vivande, e con piccole spese, e di molti costumi e leggiaBellc Arti — Tosi. I. 7 Jrie grossi e rudi; e di grossi drappi vestieno loro e le loro donne,... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1869 - 566 pagine
...quella repubblica, in cui nell'antecedente eià i cittadini, come nota il Villani, viveano sobrii, o di grosse vivande, e con piccole spese, e di molti costumi e leggiadrie grossi e rudi; e di grossi drappi vestieno loro e le loro donne, e molti portavano le pelli scoperte sanza panno,... | |
 | Dante Alighieri - 1882 - 930 pagine
...Giovanni Villani (lib. VI. e. 69) che parla di tempi posteriori di un secolo a quelli di Cacciaguida: «E nota, che al tempo del detto popolo, e in prima, e poi a gran tempo, i cittadini di [Y.CiBLO. MARTE.] FARAD, xv, 97— 98. [L'ANTICA FIRENZE.] 405 97 Fiorenza, dentro dalla cerchia antica,... | |
 | Cesare Cantù - 1887 - 1306 pagine
...parole di Giovanni Villani: — In quel tempo (cioè del 1250) i cittadini di Firenze vivevano sobrj e di grosse vivande e con piccole spese; e di] molti costumi grossi e rudi, e di grossi drappi vestivano le loro donne; e molti portavano pelli scoverte, senza... | |
 | Isidoro Del Lungo - 1891 - 192 pagine
...dimostrano locuzioni consimili che ricorrono negli scrittori di quell' età: G. VILLANI, VI, LXIX, « .... e in prima <: e poi a gran tempo, i cittadini di Firenze viveano sobrii — » ; G. BOCCACCIO, Decani., Vili, IV, « .... senza che poi ad r. un gran tempo egli non poteva... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1893 - 662 pagine
...ixmdannato in lire mille, e siccome frodatore délie cose del Comune E nota, che al tempo del detto popólo, e in prima, e poi a gran tempo, i cittadini di Firenze viveano sobrj, e di grosse vivande, e con piccole spese, e di molti costiuni e leggiadrie, grossi e ruddi ;3... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 844 pagine
...70) : < Nota che al tempo del detto popólo (cioè il popólo vecchio, viene a diré verso il 1 100), e in prima e poi a gran tempo, i cittadini di Firenze viveano sobrii e di grosse rirande, e con piccole spese, e di molti costumi e leggiadrie grossi e ruddi; e di grossi drappi vestirno... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 648 pagine
...put into Cacciaguida's mouth by D.:— ' Nota che al tempo del detto popolo (ie about the year 1260), e in prima, e poi a gran tempo, i cittadini di Firenze viveano sobrii, e di grossc Fiorentini Fiorentini vivande, e con piccole spese, e di molti costumi e leggiadrie grossi e... | |
| |
Ond' ella toglie ancora e terza e nona,t that Villani treats of a period (about 1260) subsequent to that spoken of by Cacciaguida : " È nota che al tempo del detto popolo, e in prima, e poi a gran tempo, i cittadini di Firenze viveano sobrii, e di grosse... 
