 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 410 pagine
...deum metus, nullum iusiurandum, nulla religio. xxi, 4. • 299. CHARACTER OF SCIPIO AFRICANUS MAJOR. Fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab iuventa in osteutationem earum com|)ositus : pleraque apud multitudinem, aut per nocturnas visa species,... | |
 | Hermann Hesselbarth - 1889 - 704 pagine
...die folgende Stelle, deren letzte Worte sichtlich durch den Vergleich mit Lykurgos veranlafst sind: fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab iuventa in ostentationem earum compositus, pleraque apud multirudinem aut ut per nocturuas visa specios... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1891 - 438 pagine
...nullus deum metus, nullum iusiurandum, nulla religio. XXI, ir. 299. CHARACTER OP SCIPIO AFRICANUS MAJOR. Fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab iuventa in ostentationem earum compositus, pleraque apud multitudinem, aut per nocturnas visa species,... | |
 | 1898 - 142 pagine
...equum. Est nihil ex istis : superos ac sidera testor. Ergo quid ? Ut donem, Pastor, et aedificem. E 82. Fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab inventa in ostentationem earum compositus, pleraque apud multitudinem aut ut per nocturnas visa species... | |
 | Francis Bacon - 1908 - 293 pagine
...or before 77 AD The phrase is borrowed from Livy, XXVI. 19, who uses it of Scipio Africanus, "Fuit Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed...quadam ab juventa in ostentationem earum compositus." *Tacitus's words are "omniumque quae diceret atque ageret arte quadam ostentator," and by a certain... | |
 | Henry Arthur Sanders - 1910 - 427 pagine
...тгара\óушs кт тайтпраты каiop6ovvTa rаs ¿тгtßo\аs napfttráyovo'i ¡ Livy, 26, 19, 3-8 : fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab iuventa in ostentationem earum compositus, pleraque apud multitudinem aut ut- per nocturnas visa species... | |
 | Loura Bayne Woodruff - 1910 - 69 pagine
...lr\ftov old napa\oyfa? xoi TuirojtaTO) KIIT opdov vra Taf entfto\as Trup(uTnyovrrt ', Livy, 26, 19, 3-8 : fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab iuventa in ostentationem earum compositus, pleraque apud multitudinem aut ut per nocturnas visa species... | |
 | Titus Livius - 1880
...inipleret homines certioris spei, quam quantam fides promissi humani aut ratio ex 3 fiducia rerum subicere solet. fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab iuventa in 4 ostentationem earum compositus, pleraque apud multitudinem mutigende Zurufe, favor = Parteinahme... | |
| |
... per nocturnas visa * species aut velut divinitus mente monita agens, sive et ipse capti quadam superstitione animi, sive ut imperia consiliaque velut sorte oraculi 5 missa sine cunctatione exsequerentur. 
