 | Wilhelm Ihne - 1871 - 550 pagine
...fiiSapaeirrtpovs i;al xpoffvfioTtpovi najtaitfvafa TOVS {nroraTTOfifYovs irpbi T& StirA roy Ipyuv. Livy, xxvi. 19: Fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab inventa in ostentationem eanim compoeitus, pleraque apud multitudinem aut per nocturnas visa species... | |
 | Livy, Titus Livius - 1873 - 182 pagine
...homines certioris spei, quam quantam fídes pro40 missi humani aut ratio ex fíducia rerum subiicere solet. Fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab mventa in ostentationem earuni compositus, pleraque apud multitudinem aut ut per nocturnas visa species... | |
 | Titus Livius - 1875 - 800 pagine
...impleret homines certioris spei, quam quantam lides promissi humani aut ratio ex fiducia rerum subicere solet. fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab inventa in ostenlationem earum composilus, pleraque apud multiludinem aut per nocturnas visa species... | |
 | James Smith Reid - 1877 - 124 pagine
...miser undique curis atque animi incerto fluitans errore vagaris.' 57. Character of Scipio the elder. Fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab iuventa in ostentationem earum compositus, pleraque apud multitudinem aut ut per nocturnas visa species... | |
 | Livy - 1878 - 408 pagine
...impleret homines certioris spei , quam quantam tides promissi hu mani aut ratio ex fiducia rerum subicere solet. fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab iuventa in ostentationem earum compositus , pleraque apud multitudinem aut per nocturnas visa species... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 752 pagine
...duceru, si arma, Asia perdomita, in Europam vortisset. Liv., ix. 16. 114. Character of Scipio Afncanus. Fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab inventa in ostentationem earum сошpositus : pleraque apud multitudinem, aut per nocturnas visa species,... | |
 | Charles Thomas Cruttwell, Peake Banton - 1879 - 752 pagine
...ducem, si arma, Asia perdomita, in Europam vortisset. Liv., ix. 16. 114. CJturacler of Sclpio Africanus. Fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab inventa in ostentationem earum compositus : pleraque apud multitudinem, aut per nocturnas visa. species,... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 712 pagine
...duceni, si arma, Asia perdomita, in Europam vortisset. Liv., ix. 16. 114. Character of Scipio Africanus. Fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab iuventa in ostentationem earum compositus : pleraque apud multitudinem, aut per nocturnas visa, species,... | |
 | Livy - 1880 - 134 pagine
...impleret homines certioris spei, quam quantam fides promissi humani aut ratio ex 3 fiducia rerum subicere solet. fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab iuventa in 4 ostentationem earum compositus, pleraque apud multitudinem mutigende Zurufe. favor = Parteinahme... | |
 | Titus Livius - 1880 - 414 pagine
...impleret homines certioris spei, quam quantam ñdes promissi humani aut ratio ex ñducia rerum 3 subicere solet. fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis , sed arte quoque quadam ab iuventa in ostentationem ealiches, da sonst, wenn nicht der Senat den Magistraten am Ende ihrer Amtsperiode... | |
| |
... per nocturnas visa * species aut velut divinitus mente monita agens, sive et ipse capti quadam superstitione animi, sive ut imperia consiliaque velut sorte oraculi 5 missa sine cunctatione exsequerentur. 
