 | Sallust - 1891 - 186 pagine
...erat, in altero malis pernicies. illius faci4 litas, huius constantia laudabatur. postremo Caesar in animum induxerat laborare vigilare; negotiis amicorum...dignum esset; sibi magnum Imperium exercitum bellum noYom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. 5 at Catoni studium modestiae decoris sed maxume secum... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1891 - 456 pagine
...erat, in altero malis pernicies ; illius facilitas, huius constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare ; negotiis amicorum...dono dignum esset ; sibi magnum imperium, exercitum, novom bellum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni Studium modestiae, decoris, sed maxume... | |
 | Sallust - 1894 - 64 pagine
...erat, in altero malis pernicies. illius facilitas, huius constantia laudabatur. postremo Caesar 4 in animum induxerat laborare vigilare; negotiis amicorum...dignum esset; sibi magnum imperium exercitum bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. at Catoni Studium mo- 5 destiae decoris, sed maxume... | |
 | Sallust - 1894 - 310 pagine
...pernicies; illius 4 facilitas, huius constantia laudabatur. postremo Caesar in animum induxerat lahorare vigilare; negotiis amicorum intentus sua neglegere;...nihil denegare, quod dono dignum esset; sibi magnum sustentabat; ähnlich wie vorher tolerare. effela als Subj. erg. res publica. Zum Gedanken vgl. l'un.... | |
 | Friedrich Dübner - 1895 - 450 pagine
...perfugium : in altero malis pernicies. Illius facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Cessar in animum induxerat laborare, vigilare ; negotiis amicorum...Imperium , exercitum, bellum novum exoptabat, ubi virtus XIII. \. Anle Лотапоя 2. AHÍ. au dalif sinRulirr fuisse, pour Попита prce- pour alleri;... | |
 | Sallust - 1900 - 186 pagine
...malis pernicies. Illius facilitas , huius constantia laudahatur. Postremo Caesar in animum induxerat 4 laborare vigilare ; negotiis amicorum intentus sua...dignum esset; sibi magnum imperium exercitum bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae decbris sed maxume severi-... | |
 | Sallust - 1900 - 218 pagine
...adeptus est. In altero miserls perfugium erat, in altero malls pernicies: illins facilirum intentus $ua neglegere, nihil denegare quod dono dignum esset: sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At -€atom studium modestiae, decoris, sed maxume 5... | |
 | Sallust - 1902 - 208 pagine
...postremo Caesar in animum * induxerat laborare vigilare, negotiis amicorum intentus sua neglegcre, nihil denegare, quod dono dignum esset; sibi magnum...enitescere posset. at Catoni Studium modestiae decoris, sed 5 maxume severitatis erat; non divitiis cum divitee neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute,... | |
 | Sallust - 1908 - 670 pagine
...altero malis pernicies. illius faci4 litas, huius constantia laudabatur. postremo Caesar in aninium induxerat laborare vigilare; negotiis amicorum intentus...dignum esset; sibi magnum Imperium exercitum bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. 5 at Catoni Studium modestiae decoris sed maxume ee6... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1910 - 586 pagine
...constantia laudabatur Postremo Caesar in animum induxerat laborare vigilare; negotiis amicorum intentus 10 sua neglegere, nihil denegare, quod dono dignum esset; sibi magnum imperium exercitum bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae decoris sed maxume severitatis... | |
| |
Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare; negotiis amicorum intentus, sua neglegere, nihil denegare, quod dono dignum esset; sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. 
