 | 1914 - 914 pagine
...animum induxerat laborare, vigilarej negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare quom dono dignum esset; sibi magnum imperium exercitum bellum novum exoptabat, ubi virtus enitcscere posset. At Catoni studiu modestiae decoris, sed maxime severitatis erat. (a) alia alii.... | |
 | Sallust - 1918 - 138 pagine
...facilitas, huius constantia/1^ laudabaturJlPostremo Caesar in animům induxerat labo- 4 (fŕrčTvěgilare ; negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare, quod dono dignum esset; sibi magnuni /imperilmi, exercitum, bellum novom exgptabat, ubi virtus I enitescere posset.j At Catoni studiuni... | |
 | Sallust, Axel Wilhelm Ahlberg - 1919 - 186 pagine
...in altero malis pernicies. illius faci- ю 4 litas, huius constantia laudabatur. postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare; negotiis amicorum...dignum esset; sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. is 5 at Catoni Studium modestiae, decoris, sed maxume... | |
 | Sallust - 1920 - 126 pagine
...erat, in altero malis pernicies; illius facilitas, huius constantia 4 laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare, negotiis amicorum...magnum imperium, exercitum, bellum novum exoptabat, 5 ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae, 6 decoris, sed maxume severitatis erat;... | |
 | Sallust - 1924 - 510 pagine
...Illius facilitas, huius constantia laudabatur. *Postremo Caesar in animum induxerat laborare, uigilare, negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare quod dono dignum esset ; sibi 4 ac mihi o : at mihi BD \\ superarct X o Avo. /. c. : superassct K M ' T nme [cf. n. ad Cat. 30.6]... | |
 | Sallust - 1924 - 508 pagine
...Illius facilitas, huius constantia laudabatur. 4Postremo Caesar in animum induxerat laborare, uigilare, negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare quod dono dignum esset ; sibi 4 ac mihi o : at mihi BD || superaret X o Ave. /. c. : superasset K M1 T nme [cf. n. ad Cal. 30.6]... | |
 | René Antoine Gauthier - 1951 - 536 pagine
...muniflcentia magnus habebatur... ; 3 : Caesar clando... gloriam adeptus est... ; 4 : Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare, negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare quod donc dignum esset. (2) SALLUSTE, Calilina, XXXV, 3 : publicam miserorum causam pro mea consuetudine... | |
 | Hans Wirz, Cayo Salustio Crispo, Rudolf Jacobs, Alfons Kurfess, Sallust, Rudolf Jacobs, Hans Wirz, Alfons Kurfess - 200 pagine
...erat, in altero malis pernicies; illius facilitas, huius constantia laudabatur. postremo Caesar * in animum induxerat laborare vigilare; negotiis amicorum...virtus enitescere posset. at Catoni studium modestiae s decoris, sed maxume severitatis erat; non divitiis cum divite « neque factione cum factioso, sed... | |
 | J. T. Ramsey - 2007 - 272 pagine
...erat, in altero malis pernicies. Illius facilitas, huius constantia laudabatur. 4Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare; negotiis amicorum...dignum esset; sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat ubi virtus enitescere posset. 5At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis... | |
 | Sallust - 1900 - 168 pagine
...illius facilitas, huius constantia laudabatur. postremo Caesar 4 in animum induxerat laborare, uigilare; negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare...dignum esset; sibi magnum imperium exercitum bellum nouom exoptabat, ubi uirtus enitescere posset, at Catoni studium 5 modestiae decoris, sed maxume seueritatis... | |
| |
Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare; negotiis amicorum intentus, sua neglegere, nihil denegare, quod dono dignum esset; sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. 
