 | Gustave Rudler - 1921 - 638 pagine
...particulièrement 350 chers, comme celui du théâtre. Suivant le mot d'un poète comique du XVIII" siècle: « Le bruit est pour le fat, la plainte est pour le sot ; L'honnête homme trompé s'éloigne et ne dit mot » ... et quand ils se sont tous éloignés, la... | |
 | Louis Bethléem - 1924 - 488 pagine
...Coquette corrigée, 1756, 5 actes en vers, s'est maintenue au répertoire. Elle contient ce proverbe : Le bruit est pour le fat ; la plainte est pour le sot ; L'honnête homme trompé s'éloigne et ne dit mot. ALPHONSE-HENRYET DE Launay (1822-1891), capitaine... | |
 | Fernand-Laurent, Camille Jean Fernand-Laurent - 1927 - 480 pagine
...faudrait point médire, car il en subsiste encore aujourd'hui deux vers, le distique que voici : « Le bruit est pour le fat, la plainte est pour le sot, L'honnête homme trompé s'éloigne et ne dit mot. » Cette bourgeoise sagesse conjugale, digne de... | |
 | Auguste Ehrhard - 1928 - 364 pagine
...été trompé par eux me coûtent cette fois cent mille thalers. » II ne réclama pas, car, dit-il, Le bruit est pour le fat, la plainte est pour le sot'; L'honnête homme trompé s'en va sans dire mot. Dès le mois d'octobre 1845 il revendit le malencontreux... | |
 | 1866 - 976 pagine
...here 's my reply," said George, grinding his teeth. " She knows French, though she pretends not. ' Le bruit est pour le fat, la plainte est pour le sot, L'honnête homme trompé s'éloigne et ne dit mot/ " And with this he galloped furiously away. He buried... | |
 | 1855 - 1348 pagine
...troisième acte l'air de baryton, que M. Faure, dans le personnage du duc de Greenwich, chante avec goût : Le bruit est pour le fat, la plainte est pour le sot, nous préférons à cette morale de père noble la romance de ténor que dit Mortimer avec le chœur... | |
 | 1842 - 782 pagine
...entirely one's own as St. Gregory supposes, should there be some reason for sharing it with others, why " Le bruit est pour le fat, la plainte est pour le sot, L'honn£te homme, trompe, s'eloigne et ne dit mot:" which, hastily Englished, is something to this... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen (France) - 1892 - 658 pagine
...si la Révolution ne les eût supprimés. Mais, nous dit-il, avec les jolis vers de SauvéLanoue : Le bruit est pour le fat, la plainte est pour le sot, L'honnête homme trompé s'éloigne et ne dit mot. Cependant , il avait été si vivement éprouvé... | |
 | Mrs. Henry Wood, Charles William Wood - 1866 - 566 pagine
...here's my reply," said George, grinding his teeth. " She knows French, though she pretends not " ' Le bruit est pour le fat, la plainte est pour le sot, L'honnête homme trompé s'éloigne et ne dit mot.' " And with this he galloped furiously away. He... | |
| |
Le bruit est pour le fat, la plainte est pour le sot, L'honnete homme trompe s'eloigne et ne dit mot. 
