| Publius Vergilius Maro - 1822 - 508 pagine
...Haec, ioqu.it, limina victor Abides su but; haec illum regia cepit. Aude, hospes, cohtemnere op«s, et te quoque dignum Finge deo ; rebusque veni non asper egenis. 365 Dixit, et angustí suhter fastigia tecti Ingentem Aenean duxit, stratisque locavit EiFultum foliis et pelle Libysiidis... | |
| Christian Stolberg (Graf zu) - 1822 - 418 pagine
...(einen Sjutte — •— •— lince limina victor Alcides subiit, haec illum regia cepit. Aude bospes contemnere opes, et te quoque dignum Finge Deo, rebusque veni non asper egenis ! Aen. VIII. 362-65. Jpier »onbeíten 9íumo, ©eroiuo ítuííiuo, bie Srutuo, bie 23alerier unb... | |
| Torquato Tasso - 1823 - 598 pagine
...che Evandro va dicendo ad Enea presso di -Virgilio (En. Vlii, v. 36a): Haec , inquit , liminos vietar Alcides subiit; haec illum regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque digiuun Finge Dco, rebusque veni non asper egenis. Giuseppe Ebreo parla a lungo de' fatti e del valore... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1824 - 506 pagine
...roi Evandre : Talibus inter se dictis, ad tecta subibant Paupcris Evandri, passimque armenta videbant Romanoque foro et lautis mugire carinis. Ut ventum...limina victor Alcides subiit; haec illum regia cepit. Aude,hospes, contemnere opes, et te quoque dignuui Finge Deo, rebusque veni non asper egenis. Dixit;... | |
| Jacques Delille - 1824 - 390 pagine
...nomen. » Talibus inter se dictis ad tecta subibant ( 5 ) Pauperis Evandri, passimque armenta videbant Romanoque foro et lautis mugire Carinis. Ut ventum...sedes : « Haec, inquit, limina victor Alcides subiit ( 6 ) ; haec illum regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque dignum Finge deo; rebusque... | |
| Virgil - 1824 - 496 pagine
...vera Jovis proies, decus addite divis, Et nos et tua dexter adi pede sacra secundo. Romanuque Гoro et lautis mugire Carinis. Ut ventum ad sedes : Haec, inquit, limina victor Alcides subiit ; haec ilium regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque dignum Finge deo ; rebusque ч-ui non... | |
| 1834 - 498 pagine
...Saturnia nomen. » TALIBDS inter se dictis, ad tecta subibant Pauperis Evandri; passimque armeuta videbant Romanoque foro et lautis mugire Carinis. Ut ventum ad sedes : «Haec, inquit, lîmiria victor Alcides subiit; hœc illum regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque... | |
| Virgil - 1825 - 510 pagine
...Saturnia nomen. » Talibus inter se dictis ad tecta subibant Pauperis Evandri , passimque armenta videbant Romanoque foro, et lautis mugire Carinis. Ut ventum...subiit ; haec illum regia cepit. « Aude , hospes, contemncre opes, et te quoque dignum « Finge deo; rebusque veni non asper egenis. » Di.xit, et angusti... | |
| Juvenal - 1825 - 234 pagine
...minor illo. By this allusion, Juvenal seems to remind his friend of those words of Evander to ./Eneas : Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque dignum Finge Deo, rebusque veni non asper egenis. ./En. viii. 364. 62. Contingent sanguine calum] Superis sanguine conjunctus, origineui ducens a Diis,... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1825 - 466 pagine
...roi Évandre : Talibus inter se dictis ad tecta subibant Pauperis Evandri, passimque armenta videbanl Romanoque foro, et lautis mugire Carinis. Ut ventum ad sedes : Haec, inquit, limina victor Alcïdes subiit, haec illum regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque digiium Finge... | |
| |