 Saturnia nomen'. talibus inter se dictis ad tecta subibant pauperis Euandri passimque armenta videbant 360 Romanoque foro et lautis mugire Carinis. ut ventum ad sedes, 'haec', inquit, 'limina victor Alcides subiit, haec illum regia cepit. aude, hospes,...  Bucolics, Georgics and Aeneid - Pagina 231di Virgil - 1849 - 551 pagineVisualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Christian Stolberg (Graf zu) - 1822
...(einen Sjutte — •— •— lince limina victor Alcides subiit, haec illum regia cepit. Aude bospes contemnere opes, et te quoque dignum Finge Deo, rebusque veni non asper egenis ! Aen. VIII. 362-65. Jpier »onbeíten 9íumo, ©eroiuo ítuííiuo, bie Srutuo, bie 23alerier unb... | |
 | Torquato Tasso - 1823
...che Evandro va dicendo ad Enea presso di -Virgilio (En. Vlii, v. 36a): Haec , inquit , liminos vietar Alcides subiit; haec illum regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque digiuun Finge Dco, rebusque veni non asper egenis. Giuseppe Ebreo parla a lungo de' fatti e del valore... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1824
...roi Evandre : Talibus inter se dictis, ad tecta subibant Paupcris Evandri, passimque armenta videbant Romanoque foro et lautis mugire carinis. Ut ventum...limina victor Alcides subiit; haec illum regia cepit. Aude,hospes, contemnere opes, et te quoque dignuui Finge Deo, rebusque veni non asper egenis. Dixit;... | |
 | Jacques Delille - 1824
...nomen. » Talibus inter se dictis ad tecta subibant ( 5 ) Pauperis Evandri, passimque armenta videbant Romanoque foro et lautis mugire Carinis. Ut ventum...sedes : « Haec, inquit, limina victor Alcides subiit ( 6 ) ; haec illum regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque dignum Finge deo; rebusque... | |
 | Virgil - 1824 - 476 pagine
...vera Jovis proies, decus addite divis, Et nos et tua dexter adi pede sacra secundo. Romanuque Гoro et lautis mugire Carinis. Ut ventum ad sedes : Haec, inquit, limina victor Alcides subiit ; haec ilium regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque dignum Finge deo ; rebusque ч-ui non... | |
 | 1834
...Saturnia nomen. » TALIBDS inter se dictis, ad tecta subibant Pauperis Evandri; passimque armeuta videbant Romanoque foro et lautis mugire Carinis. Ut ventum ad sedes : «Haec, inquit, lîmiria victor Alcides subiit; hœc illum regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque... | |
 | Virgil - 1825
...Saturnia nomen. » Talibus inter se dictis ad tecta subibant Pauperis Evandri , passimque armenta videbant Romanoque foro, et lautis mugire Carinis. Ut ventum...subiit ; haec illum regia cepit. « Aude , hospes, contemncre opes, et te quoque dignum « Finge deo; rebusque veni non asper egenis. » Di.xit, et angusti... | |
 | Juvenal - 1825
...minor illo. By this allusion, Juvenal seems to remind his friend of those words of Evander to ./Eneas : Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque dignum Finge Deo, rebusque veni non asper egenis. ./En. viii. 364. 62. Contingent sanguine calum] Superis sanguine conjunctus, origineui ducens a Diis,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1825
...roi Évandre : Talibus inter se dictis ad tecta subibant Pauperis Evandri, passimque armenta videbanl Romanoque foro, et lautis mugire Carinis. Ut ventum ad sedes : Haec, inquit, limina victor Alcïdes subiit, haec illum regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque digiium Finge... | |
 | Virgil - 1825 - 476 pagine
...dictis ad tecta subibant Pauperis Evandri : passimque armenia videbant Romanoque foro et lautis mugiré Carinis. Ut ventum ad sedes : Haec, inquit, limina victor Alcides subiit ; haec ilium regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te qiioque clignum Finge Deo, rebusque veni non... | |
| |
