 | Virgil, William Staughton - 1825 - 706 pagine
...dictis ad tecta subibant Pauperis Evandri : passimque armenia videbant Romanoque foro et lautis mugiré Carinis. Ut ventum ad sedes : Haec, inquit, limina victor Alcides subiit ; haec ilium regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te qiioque clignum Finge Deo, rebusque veni non... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1826 - 440 pagine
...lautis rougire Carinis, Ut ventnm ad sedes; Haie, inquit, limina victor Alcides subiit ; haec illiuu regia cepit. Aude , hospes , contemnere opes , et...dignum Finge deo, rebusque veni non asper egenis. Dixit , et angusti subter fastigia tecti Ingentem yEnean cluxit, stratisque locavit Eif'ultum foliis... | |
 | Abraham Cowley - 1826 - 298 pagine
...Escurial, the Louvre, or our Whitehall : — Maec (inquit) limiua victor Alcides subiit, haec ilium regia cepit : Aude, hospes, contemnere opes : et te quoque dignum Finge Deo, rebdsque veni nou asper egenis. This humble roof, this rustic court, (said he) Receiv'd Alcides, crown'... | |
 | Abraham Cowley - 1826 - 298 pagine
...Escurial, the Louvre, or our Whitehall : — Haec (inquit) limiua victor Alcides subiit, haec ilium regia cepit : Aude, hospes, contemnere opes : et te quoque dignum Finge Deo, rebdsque veni non asper egenis. This humble roof, this rustic court, (said he) Received Alcides, crown'd... | |
 | Virgil - 1826 - 852 pagine
...ad tecta subibant Pauperis Evandri, passimque armenia videbant 360 Romanoque foro et lautis mugiré Carinis. Ut ventum ad sedes: Haec, inquit, limina victor Alcides subiit ; haec ilium regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque dignum Finge deo ; rebusque veni non... | |
 | Pierre-François Tissot - 1828 - 704 pagine
...foro et lautis mugire Carinis. Ut ventum ad sedes : Hœe, inquit, limina victor Alcides subiit; hœc illum regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes,...dignum Finge deo; rebusque veni non asper egenis. Dixit; et angusti subter fastigia tecti Ingentem /Ënean duxit, stratisque locavit Ellultum foliis... | |
 | Virgil - 1829 - 464 pagine
...subibant Pauperis Erandri , passimque armenta videbant 36o Romanoque foro et lautis mugire Carinis. Vi ventum ad sedes: Haec, inquit, limina victor Alcides...dignum Finge deo ; rebusque veni non asper egenis. 365 VlRC. OP. S Dixit, et angusti suhter fastigia tecti Ingentem Aenean duxit, stratisque locavit Eftultum... | |
 | Virgil - 1829 - 512 pagine
...foro et lautis mugiré Carinis. Ut ventum ad sedes : Haec, inquit, limina victor Alcides subiit ; hsec illum regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes,...Dixit ; et angustí subter fastigia tecti Ingentem .¿Enean duxit, stratisque locavit . Effultum foliis et pelle Libystidis ursae. Nox ruit, et fuscis... | |
 | Virgil - 1829 - 520 pagine
...lautis mugiré Carinis. Ut ventum ad sedes : Hsec, inquit, limina victor Alcides subiit ; hœc ilium regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te...dignum Finge deo ; rebusque veni non asper egenis. Dixit ; et angustí subter fastigia tecti Ingentem jEnean duxit, stratisque locavit Effultum foliis... | |
 | Virgil - 1832 - 508 pagine
...lautis mugiré Carinis. Ut ventum ad sedes : Haec, inquit, limina victor Alcides subiit ; hsec ilium regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te...Dixit ;. et angustí subter fastigia tecti Ingentem JEnean duxit, stratisque locavit Effultum foliis et pelle Libystidis ursae. Nox ruit, et fuscis tellurem... | |
| |
Saturnia nomen'. talibus inter se dictis ad tecta subibant pauperis Euandri passimque armenta videbant 360 Romanoque foro et lautis mugire Carinis. ut ventum ad sedes, 'haec', inquit, 'limina victor Alcides subiit, haec illum regia cepit. aude, hospes,... 
