 | Dante Alighieri - 1898 - 444 pagine
...maraviglia e dolce sguardo Faceano esser cagion de' pensier santi; Tanto che il venerabile Bei-nardo Si scalzò prima, e dietro a tanta pace Corse, e correndo gli paiVesser tardo. O ignota ricchezza, o ben verace I Scalzasi Egidio, scalzasi Silvestre, Dietro allo... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 626 pagine
...Amore e maraviglia e dolce sguardo Facean esser cagion di pensier santi ; 79. Tanto che il venerabile Bernardo Si scalzò prima, e dietro a tanta pace Corse, e correndo gli parv' esser tardo. 82. O ignota ricchezza, o ben ferace ! Scalzasi Egidio, scalzasi Silvestro, Dietro allo sposo; sì... | |
 | William Warren Vernon - 1900 - 654 pagine
...sollicitudine diem crastinurn et serotinum hospitium exspectabant" Si scalzb prima, e dietro a tanta pace 80 Corse, e correndo gli parv' esser tardo. O ignota ricchezza,* o ben ferace ! t Scalzasi Egidio, scalzasi Silvestro,J Dietro allo sposo ; si la sposa piace. He must not... | |
 | Anne Macdonell - 1902 - 476 pagine
...Brothers Minor. It is the trait in them Dante commemorates :— " il venerabile Bernardo Si seal/" prima, e dietro a tanta pace Corse, e correndo gli parv' esser tardo. O ignota ricchezza, o ben ferace! Scalzasi Egidio, scalzusi Silvestro, Dietro allo sposo ; si la sposa piace." Bernard and Peter... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1234 pagine
...discepolo di S. Francesco, cui egli seguì sin dal 16 maggio 1209 ; cfr. Hate, 2a ed. 81. [S. FEABCISCO] Corse, e, correndo, gli parv' esser tardo. O ignota ricchezza, o ben ferace ! Scalzasi Egidio, scalzasi Silvestre Dietro allo sposo, si la sposa piace ! Indi sen va quel... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - 588 pagine
...Facean eeser cagion di pensier santi ; Tanto che il venerabile Bernardo 79 Si soalzó prima, e diet ro a tanta pace Corse, e correndo gli parv' esser tardo. O ignota ricchezza, o ben ferace ! 82 Scalzasi Egidio, scalzasi Silvestre, Dietro alio sposo ; si la sposa piace. Indi sen va... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - 446 pagine
...faceano esser cagion di pensier santi ; tanto che U venerabile Bernardo n si scalzo prima, e retro a tanta pace corse, e correndo gli parv' esser tardo. O ignota rícchezza, o ben ferace ! *• Scalzasi Egidio, scalzasi Silvestre, retro alio sposo, si la sposa... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - 600 pagine
...amore a meraviglia e dolce sguardo facean esser cagion di pensier' santi. 79 Tanto che il venerabile Bernardo si scalzò prima, e dietro a tanta pace corse, e correndo gli parve esser tardo. 82 O ignota ricchezza, o ben ferace! scalzasi Egidio, scalzasi Silvestro dietro... | |
 | Dante Alighieri - 1906 - 380 pagine
...cagion de' pensier santi; Tanto che il venerabile Bernardo Si scalzò prima, e dietro a tonta pace 80 Corse, e correndo gli parv' esser tardo. O ignota ricchezza, o ben verace l Scalzasi Egidio e scalzasi Silvestro Dietro allo sposo ; si la sposa piace. Indi sen va quel padre... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - 890 pagine
...cagion di pensier santi; tanto che il venerabile Bernardo si scalzò prima, e retro a tanta pace 81 corse, e correndo gli parv' esser tardo. O ignota ricchezza, o ben ferace ! scalzasi Egidio, scalzasi Silvestre 84 retro allo sposo, si la sposa piace. Indi sen va quel... | |
| |
Faceano esser cagion de' pensier santi; Tanto che il venerabile Bernardo • Si scalzò prima, e dietro a tanta pace Corse, e correndo gli parv 
