 | Lodovico Antonio Muratori - 1821 - 436 pagine
...Parnaso ; E che il vero condito in molli versi I pia schivi allettando ha persuaso. Così all' egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli del vaso: Succhi amari ingannato intanto ei beve, E doli'1 inganno sua vita riceve. Ancor qui suppone il sig. Boileau che il Tasso peccasse, perchè paragona... | |
 | Lodovico Antonio Muratori - 1821 - 430 pagine
...Parnaso ; E che il vero condito in molli versi I più schivi allettando ha persuaso. Così ali' egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli del vaso: Succhi amari ingannato intanto ei beve, E dalV inganno sua vita i riceve. Ancor qui suppone il sig. Boileau che il Tasso peccasse, perché paragona... | |
 | Lodovico Antonio Muratori - 1821 - 432 pagine
...versi: Sai che là corre il mondo ove più versi Dì sue dolcezze il lusìnghier Parnaso ; £ che il vero condito in molli versi I più schivi allettando ha persuaso. Così ali' egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli del vaso: Succhi amari ingannato intanto... | |
 | 1822 - 240 pagine
...£•;. J Scribere, tu causa es lector." — Martial. '~ i "Cosi a l'egro funciul porgiamo aspersi i Di soave licor gli orli del vaso: * Succhi amari ingannato intanto ei beve, ;. . 1 ^ da l'inganno suo vita receve."— Tane. IN TWO VOLUMES. VOL. II. PQ BOSTON: SAMUEL T. ARMSTRONO... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 488 pagine
...carte. III Sai che là corre il mondo, ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso ; E che 'I vero condito in molli versi I più schivi allettando...porgiamo aspersi Di soave licor gli orli del vaso; Sucehi amari ingannato intanto ei beve, E dall'inganno suo vita riceve. Tu, magnanimo Alfonso, il qual... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 362 pagine
...tu perdona S' intesso fregi al ver, s' adorno in parte D'altri diletti, che de' tuoi, le carte. IH Sai che là corre il mondo, ove più versi Di sue...del vaso; Succhi amari ingannato intanto ei beve, E dall' inganno suo vita riceve. » IV Tu, magnanimo Alfonso, il qual ritogli Al furor di fortuna e guidi... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 826 pagine
...carte. 3Sai, che la corre il mondo, ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso ; j E che '1 vero condito in molli versi, I più schivi allettando 'ha persuaso. Così ali' egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licer gli orli del vaso : Succhi amari ingannato iijtanto... | |
 | Elizabeth Kent - 1825 - 516 pagine
...which they are allured to swallow nauseous drugs. " Cosi all' egro fanciul porgiamo aspersi . Di soavi licor gli orli del vaso : Succhi amari, ingannato, intanto ei beve ; E dall' inganno suo vita riceve." XASSO. " So we (if children young diseased we find') Anoint with sweets... | |
 | 1826 - 298 pagine
...COUNTRY OF PALESTINE, X "l H] AM) OF I II! MANNERS AND CUSTOMS OF THE ANCIENT ISRAELITES. Cosi a l'egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli del vaso: Succhi amari ingannato in tanto ei beve, E da l'inganno suo vita riceve. GERUSALEMME LIBERATA. TWO VOLUMES. VOL. II. LONDON... | |
 | José Gómez Hermosilla - 1826 - 422 pagine
...reflexion con un hermoso símil , diciendo (Jerusal. , cant. I., octava ni.) Cossi allegro fanciúl porgiamo aspersi di soave licor gli orli del vaso : succhi amari ingannato in tanto ei heve, e dairinganno suo vita riceve. Así al niño , si enferma , suele darse con grato... | |
| |
l vero condito in molli versi I più schivi, allettando, ha persuaso: Così all'egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli del vaso; Succhi amari ingannato intanto ei beve, E dall 
