 | Torquato Tasso - 1824 - 1008 pagine
...occulti. Fremere intanto lidia continuo il vento Tra le frondi del bosco e tra i virgulti ; E trame un suon che flebile concento Par d'umani sospiri e...spada, e con gran forza Percote l'alta pianta: oh meraviglia! Manda fuor sangue la recisa scorza, C fa la terra intorno a se vermiglia. Tutto si raccapriccia,... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 826 pagine
...era intento Delle brevi parole ai sensi occulti. Fremere intanto udia continuo il vento Tra le frondi del bosco, e tra i virgulti; E trarne un suon , che...instilla al core Di pietà , di spavento , e di dolore. Pur tragge alfin la spada, e con gran forza Percuote l' alta pianta. Oh meraviglia ! Manda fuor sangue... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 842 pagine
...sospiri e di singulti, IL un non so che confuso insilila al core Di pietà, di spavento e di dolore. 4i Pur tragge alfin la spada , e con gran forza Percote l'alta pianta. Oh meraviglia ! Manda fuor sangue la recisa scorza , E fa la terra intorno a sè vermiglia. Tutio si raccapriccia... | |
 | James Cowles Prichard - 1829 - 268 pagine
...of Tasso, who represents an unfortunate lady as imprisoned in a tree. Flebile concento Par d' umani sospiri e di singulti, E un non so che confuso instilla al cuore Di pieta, di spavento e di dolore. Meanwhile, amid the foliage, sad and deep, He heard the wind... | |
 | Torquato Tasso - 1830 - 792 pagine
...occulti. Fremere intanto udia continuo il vento Tra le frondi del bosco e tra i virgulti ; E trame un suon che flebile concento Par d'umani sospiri e...forza Percote l'alta pianta. Oh maraviglia ! Manda fuor sangue la recisa scorza, E fa la terra intorno a sé vermiglia. Tutto si raccapriccia ; e pur... | |
 | Torquato Tasso - 1835 - 540 pagine
...tra i virgulti ; E trame un suon che flebile concento Far d' umani sospiri e di singulti, E un con so che confuso instilla al core Di pietà, di spavento, e di dolore. 41. Pur tragge alfin la spada, e con gran forza Percote l'alta pianta: oh maraviglia ! Manda fuor sangue... | |
 | Torquato Tasso - 1836 - 742 pagine
...occulti : Fremere intanto lidia il continuo vento Tra le frondi del bosco e tra i virgulti. E trame un suon che flebile concento Par d'umani sospiri e...instilla al core Di pietà, di spavento e di dolore. 41 Pur tragge alfin la spada, e con gran forza Percote 1' alta pianta. Oh meraviglia ! Manda fuor sangue... | |
 | Torquato Tasso - 1842 - 766 pagine
...virgulti, E trame un suon, che flebile concento Par d" umani sospiri e di singulti, E un non so cbe confuso instilla al core Di pietà, di spavento e...Pur tragge alfin la spada, e con gran forza Percote 1" alta pianta : oh maraviglia ! Manda fuor sangue la recisa scorza, E fa la terra intorno a sé vermiglia.... | |
 | Torquato Tasso - 1845 - 578 pagine
...Fremere intanto udia continuo ii vento Tra le frondi del bosco e tra i virgulti ; E trarne un snou che flebile concento Par d'umani sospiri e di singulti ; E un non so che confuso instilla al corc Di pietà, di spavento, e di dolore. Pur tragge alfin la spada, e con gran forza Percote l'alta... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 876 pagine
...vento Tra le frondi del bosco e tra i virgulti ; E trame un guon che flebile concento Par d' umani sospiri e di singulti ; E un non so che confuso instilla al core Di pietà, di spavento-e di dolore. Pur traggo alfin la spada, e con gran forza Percolo 1' alta pianta. Oh meraviglia... | |
| |
del bosco e tra i virgulti; E trarne un suon che flebile concento Par d'umani sospiri e di singulti ; E un non so che confuso instilla al core Di pietà, di spavento e di dolore . XLI. Pur tragge alfin la spada, e con gran forza Percote l'alta pianta.... 
