 | Dante Alighieri - 1842 - 530 pagine
...me resteranno le sporte piene. Questo sarà luce nuova, sole nuovo, il quale surgerà ove l' usalo tramonterà; e darà luce a coloro che sono in tenebre e in oscurità per l' usato sole che a loro non luce * » — Pur a comporre tanta opera bisognavagli vita non indigente,... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1844 - 1264 pagine
...(1) « Questo C il volgare} sarà luce nuova e sole nuovo, 11 quale surgerà ove r usato (il latino} tramonterà, e darà luce a coloro. che sono in tenebre e in oscurità per lo usato sole, che loro non luce ». Ibidem Tratt. I in liti.'. (2) Nel corso della pubblicazione del presente libro,... | |
 | 1846 - 508 pagine
...pel suo Convito sarà il volgare luce nuova, sole nuovo, il quale surgerà ove f usato ( il latino ) tramonterà ; e darà luce a coloro che sono in tenebre...in oscurità per lo usato sole che a loro non luce (Gap. xni). Onde nella sentenza di Dante le mutazioni riguardavano solo i vocaboli usati dal volgo... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1846 - 356 pagine
...me ne soverchieranno le sporte piene. Questo sarà luce nuova , sole nuovo, il quale surgerà ove l' usato tramonterà e darà luce a coloro che sono in tenebre e in oscurità per lo usato che a loro non luce (i). » Nel secondo trattato, premessi gli schiarimenti necessarii intorno al modo... | |
 | Giuseppe La Farina - 1852 - 736 pagine
...celebrava: «Questo sarà luce nuova, sole nuovo, il quale surgerà, ove l'usato (cioè il latino) tramonterà, e darà luce a coloro che sono in tenebre e in oscurità per l'usato sole, che a loro non luce (2). » E acciocchè questa lingua nuova da volgare divcMiti aulica,... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1855 - 494 pagine
...u Questo (il volgare) sarà luce nuova e sole nuovo , il qnale surgerà „ ove V usato (il Ialino) tramonterà , e darà luce a coloro , che sono in tenebre , e in oscurità per lo usato sole , che loro non lnce. » Ibidem, Tratt. I, in fine. filosofico; affinché, riuscendo ad indagare a traverso... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 686 pagine
...ranno le sporte piene. Questo sarà luce » nuova , sole nuovo , il quale surgerà ove » l' usalo tramonterà , e darà luce a coloro » che sono in tenebre e in oscurità per lu » usato sole che a loro non luce ». Riprova grande d' all'etto ali' italica terra , diede certo... | |
 | conte Tullio Dandolo - 1856 - 544 pagine
...monda d' ogni plebea contaminazione. Questa sarà luce nuova, sole nuovo; il quale sorgerà ove t' usato tramonterà; e darà luce a coloro che sono...in oscurità per lo usato sole che a loro non luce. Ora per paragone di quelle parole del Latini , e di queste dell' Alighieri , sembraci che si chiarisca... | |
 | conte Giulio Perticari - 1856 - 534 pagine
...d'ogni plebea contaminazione. Questa sarà luce «ora, sole nuovo : il quale surgerà, ove l'usato tramonterà : e darà luce a coloro che sono in tenebre e in oscurità per lo usalo sole che a loro non luce (2). Ora pel paragone di quelle parole del Latini, e di queste dell'Alighieri... | |
| |
Questo sarà luce nuova, sole nuovo, il quale surgerà ove l'usato tramonterà, e darà luce a coloro che sono in tenebre e in oscurità per lo usato sole che a loro non luce... 
