...dévotion sur la scène, s'est sans doute souvenu des stances de Polyeucte : Monde, pour moi tu n'es plus rien; Je porte en un cœur tout chrétien Une...divine, Et je ne regarde Pauline Que comme un obstacle à mon bien. A Polyeucte comme à Orgon, Cléante aurait sujet de répondre : Les sentiments humains,...

...fasse beau-père, Et qu'à titre d'esclave il commande en ces lieux: Je consens, ou plutôt j'aspire à ma ruine. Monde, pour moi tu n'as plus rien : Je...divine ; Et je ne regarde Pauline Que comme un obstacle à mon bien. Saintes douceurs du ciel, adorables idées, Vous remplissez un cœur qui vous peut recevoir...

...other: this is at once its theme and purpose: Monde, pour moi tu n'as plus rien; Je porte en un coeur tout chrétien Une flamme toute divine; Et je ne regarde Pauline Que comme un obstacle à mon bien . . . Et mes yeux, éclairés des celestes lumières, Ne trouvent plus aux siens leurs...

...otherwise aver in a soliloquy: Monde, pour moi tu n'as plus rien: Je porte en un coeur tout chretien Une flamme toute divine; Et je ne regarde Pauline Que comme un obstacle a mon bien.* And when he is led off to his execution, his last words to her are hardly consoling: he offers her...

...quittés ? Ces voluptés qui ne renoncent pas à lui, il n'en craint pas l'assaut. Leur prestige est vain, Monde, pour moi tu n'as plus rien : Je porte en un...divine; Et je ne regarde Pauline Que comme un obstacle à mon bien. Saintes douceurs du ciel, adorables idées, Vous remplissez un cœur qui vous peut recevoir...

...en ces lieux : Je consens, ou plutôt j'aspire à ma ruine. Monde, pour moi tu n'as plus rien: 1140 Je porte en un cœur tout chrétien Une flamme toute...divine; Et je ne regarde Pauline Que comme un obstacle à mon bien. Saintes douceurs du ciel, adorables idées, 1145 Vous remplissez un cœur qui vous peut...