 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1890 - 682 pagine
...Sallustiana, quamquam in ipso virtutis locum obtinet , brevitas et abruptum sermonis genus. 10, 1, 32 illa Sallustiana brevitas, qua nihil apud aures vacuas atque eruditas potest esse perfectius. 102 immortalem illam Sallustii velocitatem. GELL. 3, 1, 6 Sallustium , vel subtilissimum brevitatis... | |
 | Henry Musgrave Wilkins - 1891 - 254 pagine
...et remotioribus figuris narrandi taedium evitat. Itaque, ut dixi, neque ilia Sallustiana hrevitas, qua nihil apud aures vacuas atque eruditas potest...judicem, et saepius ineruditum, captanda nobis est: neque ilia Livii laotea ubertas satis docebit eum, qui non speciem " expositionis sed fidem qu.'erit.... | |
 | Sallust - 1891 - 184 pagine
...fere sit nisi eruditas, iudicem rura plerumque in decurias mittant . . . id. X 1, 32: itaque, ut dixi, ñeque illa Sallustiana brevitas, qua nihil apud aures...esse perfectius, apud occupatum variis cogitationibus iudicem et saepius ineruditum captanda nobis est . . . id. X 1, 102 laudat illam inmortalem Sallusti... | |
 | Quintilian - 1891 - 334 pagine
...»'. vfiguris narrandi taedium évitât. Itaque, ut dixi, ñeque illa 32 ••Jw<**-'lM"Sallustiana brevitas, qua nihil apud aures vacuas atque eruditas...esse perfectius, apud occupatum variis cogitationibus *-** •** iudicem et saepius ineruditum captanda nobis est, ñeque illa rum, a poetarum, explicandus... | |
 | Sallust - 1894 - 64 pagine
...steht jedoch das durchaus anerkennende Urteil eines so feinen Kenners, wie Quintilians, z. B. 10, l, 32 illa Sallustiana brevitas, qua nihil apud aures vacuas atque eruditas potest esse perfectius; 101 nee opponere Thucydidi Sallustium verear; 102 illa immortalis Sallusti velocüas. Ja Tacitus (ann.... | |
 | Silvio Luigi Fighiera - 1896 - 279 pagine
...dice : « vitanda est etiam illa Sallustiana brevitas et abruptum sermonis genus » ; e X, 1, 32 « illa Sallustiana brevitas, qua nihil apud aures vacuas atque eruditas potest esse perfectins »; e § 102 « immortalis illa Sallustî brevitas ». Seneca retore, Controv. IX. I, 13,... | |
 | Silvio Luigi Fighiera - 1897 - 296 pagine
...dice : « vitanda est etiam illa Sallustiana brevitas et abruptum sermonis genus » ; e X, 1, 32 « illa Sallustiana brevitas, qua nihil apud aures vacuas atque eruditas potest esse perfectius »; e § 102 « immortalis illa Sallustî brevitas ». Seneca retore, Controv. IX. I, 13, scrive :... | |
 | Quintilian - 1903 - 206 pagine
...remotioribus et liberioribus figuris narrandi taedium evitat. Itaque, ut dixi, neque ilia Sallustiana 32 brevitas, qua nihil apud aures vacuas atque eruditas...esse perfectius, apud occupatum variis cogitationibus iudicem et saepius ineruditum captanda nobis est, neque ilia Livi lactea ubertas satis docebit eum... | |
 | Quintilian - 1903 - 312 pagine
...remotioribus et liberioribus figuris narrandi taedium evital. Itaque, ut dixi, neque illa Sallustiana 32 brevitas, qua nihil apud aures vacuas atque eruditas potest esse perfectius, apud occupatum varas cogitationibus iudicem et saepiüs ineruditum captanda nobis est, neque illa Livi lactea ubertas... | |
 | Sallust - 1908 - 670 pagine
...fere sit nisi eruditas, iadicem rura plerumque in decurias mittant . . . id. X 1, 32: itaque, ut dixi, ñeque illa Sallustiana brevitas, qua nihil apud aures...esse perfectius, apud occupatum variis cogitationibus iudicem et saepius ineruditum captanda nobis est . . . id. X 1, 102 laudat illam inmortalem Sallusti... | |
| |
Itaque, ut dixi, neque illa Sallustiana brevitas, qua nihil apud aures vacuas atque eruditas potest esse perfectius, apud occupatum variis cogitationibus iudicem et saepius ineruditum captanda nobis est ; neque illa Livii lactea ubertas satis docebit... 
