 | 1867 - 672 pagine
...ubi eo venit, in coii7 t'ertissima turba prope regium tribunal constitit. ibi cum Stipendium multibus forte daretur, et scriba cum rege sedens pari fere...eum milites volgo adirent, timens sciscitari, uter Porsina esset, ne ignorando regem semet ipse aperiret quis esset, quo 8 temeré traxit fortuna facinus,... | |
 | Livy - 1870 - 132 pagine
...proficiscitur. 6. Ubi eo venit, in confertissima turba prope regium tribunal constitit. 7. Ibi quum Stipendium militibus forte daretur , et scriba cum...sedens pari fere ornatu multa ageret , eum milites vulgo adirent, timens siscitari, uter Porsenna esset, ne ignorando regem semet ipse aperiret, quis... | |
 | Livy - 1871 - 376 pagine
...eo venit, in confertissima 6 turba prope regium tribunal constitit. ibi cum Stipendium mili- 7 tibus forte daretur, et scriba cum rege sedens pari fere ornatu multa ageret, euin milites volgo adirent. timens sciscitari, uter Porsinna esset, ne ignorando regem semet ipse aperiret,... | |
 | Titus Livius - 1872 - 72 pagine
...proficiscitur. ubi eo venit, in confertissima turba prope regium tribunal constitit. ibi cum stipendium1 militibus forte daretur, et scriba cum rege sedens pari fere ornatu multa ageret, eum5 milites vulgo adirent, timens sciscitari uter Porsenna* esset, ne ignorando regem semet ipse aperiret... | |
 | 1874 - 696 pagine
...proficiscitur. ubi eo venit, & 25 in confertissima turba prope regium tribunal constitit. ibi 7 eum Stipendium militibus forte daretur, et scriba cum...eum milites volgo adirent, timens sciscitari, uter Porsina esset, ne ignorando regem semet ipse aperiret quis esset, quo temeré traxit fortuna ía'ci3.... | |
 | Andreas Weidner - 1874 - 714 pagine
...confertissima turba prope regium tribunal constitit. ibi 7 cum Stipendium militibus forte claretur, et scriba cum rege sedens pari fere ornatu multa ageret,...eum milites volgo adirent, timens sciscitari, uter Porsina esset, ne ignorando regem seniet ipse aperiret quis esset, quo temeré traxit fortuna faci'Л.... | |
 | Livy - 1875 - 504 pagine
...ferro proficiscilur. ubi eo venit, in confertissima turba 7 prope regium tribunal constitit. ibi cura Stipendium militibus forte daretur, et scriba cum...eum milites volgo adirent, timens sciscitari, uter Porsina esset, ne ignorando regem semet ipse aperiret quis esset, quo temeré traxit fortuna faci8... | |
 | Livy - 1875 - 422 pagine
...facinus." adprobant patres, abdito 6 intra vestem ferro proficiscitur. ubi eo venit , in confertissima 7 turba prope regium tribunal constitit. ibi cum Stipendium...militibus forte daretur, et scriba cum rege sedens pari t'ere ornatu multa ageret, eum milites vulgo adirent, timens sciscitari, uter Porsinna esset, ne ignorando... | |
 | Titus Livius - 1877 - 1022 pagine
...adprobant patres, abdito intra vestem 6 ferro proficiscilur. ubi со venit, in confertissima turba 7 prope regium tribunal constitit. ibi cum Stipendium...eum milites volgo adirent, timens sciscitari, uter Porsina esset, ne ignorando regem samel ipse aperiret quis esset, quo temeré traxit fortuna faciper... | |
 | Joseph Henry Allen - 1877 - 274 pagine
...confertissima turba prope regium tribunal constitit. Ibi cum stipendium forte militibus daretur,44 et scriba, cum rege sedens pari fere ornatu, multa ageret, eum milites vulgo adirent, timens sciscitari uter Porsena esset,46 ne ignorando regem semet ipse aperiret quis... | |
| |
Patres ; abdito intra vestem ferro proficiscitur. Ubi eo venit, in confertissima turba prope regium tribunal constitit. Ibi cum stipendium militibus forte daretur, et scriba cum rege sedens pari fere ornatu multa ageret... 
