 | Sallust - 1840 - 156 pagine
...magis, quod mihi a spe, metu, partibus reipublicuu animus liber erat. Igitur de Catilinae coniuratione, quam verissume potero, paucis absolvam. Nam id facinus...memorabile existumo, sceleris atque periculi novitate. De cuius hominis moribus pauca prius explananda sunt, quam initium narrandi faciam. V. Lucius Catilina,... | |
 | Etienne-Constantin baron de Gerlache - 1847 - 306 pagine
...perscribere ; eo magis quod mihi a spe, metu, partibus reipublicse animus tiber erat. Igitur de Catilinse conjuratione quam verissume potero paucis absolvam;...facinus in primis ego memorabile existumo sceleris atque pericuti novitate. De cujus hominis moribus pauca prius explananda sunt , quam initium narrandi faciam.... | |
 | Sallust - 1852 - 624 pagine
...animus liber erat. Igitur de Catilin:t' coniuratione quam verissume potero paucis absolvam; 1.I«i id facinus in primis ego memorabile existumo sceleris atque periculi novitate. De cuius hominis moribus pauca prius explananda sunt, quam initium narrandi faciam. v. Lucius Catilina... | |
 | Sallust - 1853 - 618 pagine
...magis, quod mihi a spe, metu , partibus rei publicae animus liber erat. Igitur de Catilin.T coniuratione quam verissume potero paucis absolvam; nam id facinus...memorabile existumo sceleris atque periculi novitate. De cuius hominis moribus pauca prius explananda sunt, quam initium narrandi faciam. v. Lucius Catilina... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1860 - 330 pagine
...quaeque memoria digna videbantur, perseribere ; eo magis quod mihi a spe, metu, partibus rei publicae animus liber erat. Igitur de Catilinae conjuratione quam verissume potero paucis absolvam ; nam the opposite of deliberation and judgment. The Romans also said 'aecedere ad rem publicam' in a like... | |
 | James Hobbs Hanson - 1862 - 820 pagine
...7, (a). — '247, 1.— J222.R.1. — k279, 14.— '276, III. —-247, 2. — "213. — "256, R. 16. Igitur de Catilinae conjuratione, quam verissume potero, paucis* 'absolvam. Nam id facinus imprimis ego memorabile existimo sceleris atque periculi novitate.1 De cujus bominis moribus pauca... | |
 | Gaius Sallustius Crispus, Sallust - 1865 - 72 pagine
...reipublicse, animus liber •erat. Igitur de Catilinaa conjuratione, quàm verissume potero, pancis absolvam : nam id facinus in primis ego memorabile existumo, sceleris atque periculi novitate. Do cujus hominis moribus pauca priùs explananda sunt, quàm initium narrandi faciam. V. Lucius CATILINA,... | |
 | Sallust - 1869 - 220 pagine
...magis, quod mihi a spe , metu, partibus reipublicae animus liber erat. Igitur de Catilinae coniuratione, quam verissume potero, paucis absolvam. Nam id facinus...primis ego memorabile existumo, sceleris atque periculi no vitate. De cuius hominis moribus pauca prins explananda sunt, quam initium narrandi faciam. V. Lucius... | |
 | Johann Christian F. Baehr - 1869 - 664 pagine
...(cp. 20, 51, 52, 58) ist der Charakter der betreffenden Redner treu und wahr gezeichnet. 8) cap. 4 : „Igitur de Catilinae conjuratione quam verissume potero, paucis absolvam : nam id facinus inprimis ego memorabile existumo sceleris atque periculi novitate." In ähnlicher Weise cap. 18: „Scd... | |
 | James Stevens (LL.B.) - 1870 - 316 pagine
...splendour and true excellence, has changed for one of corruption and vice. ORIGINAL TEXT. LXIV. I. Igitur de Catilinae conjuratione, quam verissume,...memorabile existumo sceleris atque periculi novitate. 2. De cujus hominis moribus pauca prius explananda sunt, quam initium narrandi faciam. 3. Lucius Catilina,... | |
| |
... regressus, statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere; eo magis quod mihi a spe, metu, partibus rei publicae animus liber erat. Igitur de Catilinae coniuratione quam verissume potero paucis absolvam;... 
