 | Sallust - 1853 - 618 pagine
...misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando , sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero...facilitas, huius constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum iuduxerat laborare, vigilare, n egotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare, quod... | |
 | Sallust - 1855 - 310 pagine
...misericordia clarus factus ; huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo ; Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. ' In altero...erat ; in altero malis pernicies : illius facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare ; negotiis amicorum... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1856 - 410 pagine
...Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil 3 largiundo gloriam adeptus est. In altero miserís perfugium erat, in altero malis pernicies; illius...facilitas, huius constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare; negotüs 4 amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare, quod... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1860 - 330 pagine
...misaricordia elarus factus : huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoseendo : Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicics ; illius facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat la('... | |
 | Sallust - 1863 - 130 pagine
...misericordia clarus factus: huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo: Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero...erat, in altero malis pernicies ; illius facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare; negotiis amicorum... | |
 | James Hobbs Hanson - 1864 - 814 pagine
...severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo ; Cato nihil largiundo gloriara adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies ; illius "facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar 25 4in animum induxerat laborare, vigilare : negotiis... | |
 | Sallust, Gaius Sallustius Crispus - 1866 - 168 pagine
...misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando sublevando ignoscundo , Cato 3 nihil largiundo gloriam adeptus est. in altero miseris...malis pernicies. illius facilitas , huius constantia 35 laudabatur. postremo Caesar in animum induxerat laborare, vi- 4 guare, negotiis amicorum intentus... | |
 | James Hobbs Hanson - 1866 - 972 pagine
...misericordia clarus factus ; huic° severitas dignitatem addiderat Caesar dando, sublevando, ignoscendo ; Cato nihil largiundo gloriam adeptus est In altero...erat, in altero malis pernicies ; illius 'facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar 25 4in animum induxerat laborare, vigilare : negotiis... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 pagine
...factu.?, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiendo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat,...facilitas, huius constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare, negotiis amicorum inlentus sua negligere, nihil denegare quod... | |
 | Sallust - 1869 - 220 pagine
...sublevando, ignoscendo; Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugiumerat, in altero malis pernicies: illius facilitas, huius constantia laudabatur. Postremo Caesar in ¡minium induxerat laborare, vigilare; nególas amioorum intentus, sua neglegere; nihil denegare, quod... | |
| |
Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. in altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies. illius facilitas, huius constantia laudabatur. 
