 | J. E. Lendon - 1997 - 350 pagine
...Ille mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam...pernicies. Illius facilitas, huius constantia laudabatur. . . . Caesar . . . sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset.... | |
 | J. E. Lendon - 2001 - 340 pagine
...clarus fact us, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignos. cundo, Cato nibil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies. lllius facilitas, huius constantia laudabatur. . . . Caesar . . . sibi magnum imperium, exercitum,... | |
 | Robert Kaster - 2005 - 264 pagine
...ille mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando sublevando ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam...pernicies. illius facilitas, huius constantia laudabatur." 24. For Cato, beyond the passage of Velleius discussed at n. 34, cf. Cic. Mur. 3, Sest. 60, Alt.i.... | |
 | J. T. Ramsey - 2007 - 272 pagine
...misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem addiderat. 3Caesar dando, sublevando, ignoscendo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero...pernicies. Illius facilitas, huius constantia laudabatur. 4Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare; negotiis amicorum intentus sua neglegere,... | |
 | Sallust - 1900 - 168 pagine
...misericordia clarus factus, huic seueritas dignitatem addiderat. Caesar dando subleuando ignos- 3 cundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. in altero...facilitas, huius constantia laudabatur. postremo Caesar 4 in animum induxerat laborare, uigilare; negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare... | |
| |
Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. in altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies. illius facilitas, huius constantia laudabatur. 
