| John Milton - 1824 - Страниц: 572
...process of time it came to pass, t/mt Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord. And Abel, he also brought of the firstlings of his flock, and of the fat thereof. The poet adds, that Cain took the fruits unmlled, as came to hand, whereas Abel selected the choicest... | |
| William Hone - 1824 - Страниц: 358
...process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord. And Abel, he also brought of the firstlings of his flock, and of the fat thereof: 2 And the Lord had respect unto Abel, and to his offering. But unto Cain and to his offering he had... | |
| John Milton - 1824 - Страниц: 580
...process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord. And Abel, he also brought of the firstlings of his flock, and of the fat thereof. The poet adds, that Cain took the fruits unculled, as came to hand, whereas Abel selected the choicest... | |
| 1832 - Страниц: 590
...end of the year, " Cain brought of e fruit of the ground an offering unto the Lord. And Abel, he so brought of the firstlings of his flock, and of the fat thereof." aese offerings were brought to God himself, who appeared to era in a visible form, as he had repeatedly... | |
| Matthew Bridges - 1825 - Страниц: 252
...probably, taken from the animals slain in sacrifice.* And shortly after this, we find Abel " bringing of the firstlings of his " flock, and of the fat thereof;...Lord " had respect unto Abel, and to his offering ;"f for he seems to have approached Jehovah as a transgressor, bearing, in faith, the constituted emblem... | |
| Thomas William Lancaster - 1825 - Страниц: 494
...process of time it came to pass, that Cain brought " of the fruit of the ground an offering unto the " Lord. And Abel, he also brought of the firstlings...of his flock and of the fat thereof. And the Lord t' had respect unto Abel and to his offering : but " unto Cain and to his offering he had not respect... | |
| William Carpenter - 1825 - Страниц: 572
...procees of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto die LORD. And Abel, he also brought of the firstlings of his flock, and of the fat thereof. And the Lon D had respect unto Abel, and to his offering : But unto Cain, and to his offering, he had not respect.... | |
| 1825 - Страниц: 396
...also ' brought an offering of the fruit of the ground,' but not of the first fruits ; wherefore, ' the Lord had respect unto Abel and to his offering ; but unto Cain, and his offering, He had not respect.' And from hence we ought to learn, that a right thing may be done... | |
| John McDowell - 1825 - Страниц: 560
..."In process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord. And Abel he also brought of the firstlings of his flock." A literal translation of the original occording to some criticks would be, '• in the end of the days,... | |
| Joseph John Gurney - 1825 - Страниц: 588
...approved and accepted, and, in some instances, actually prescribed, by the Deity himself. When Abel " brought of the firstlings of his flock, and of the fat thereof, the Lord had respect unto Abel, and to his offering ;" (Gen. iv, 4 ;) but to Cain and to his offering,... | |
| |