| Hugo Jurenka - 1903 - 176 pagine
...quo me Fama levat terra sublimis et a me nata coronatis Musa triumphat equis; l0 et mecum in curru parvi vectantur Amores, scriptorumque meas turba secuta...lata via. multi, Roma, tuas laudes annalibus addent, щ qui finem imperii Bactra futura canent. sed, quod pace legas, opus hoc de monte sororum detulit... | |
| Gabriel Jacquinet - 1904 - 420 pagine
...me Fama levât terra sublimis ', et a me Nata coronatis Musa triumphat equis, 10 Et mecum in curru parvi vectantur Amores, Scriptorumque * meas turba...lata via. Multi, Roma, tuas laudes annalibus addent, i5 Qui finem imperii Bactra futura canent. Sed, quod pace legas, opus hoc de monte sororum Detulit... | |
| Gaius Valerius Catullus - 1910 - 80 pagine
...Quo me Fama levat terra sublimis, et a me 10 Nata coronatis Musa friumphat equis, Et mecum in curru parv.i vectantur Amores, Scriptorumque meas turba...certatis habenis? Non datur ad Musas currere lata via. MEIN RUHM. 57 15 Multi, Roma, tuas laudes annalibus addent, Qui finem imperii Bactra futura canent.... | |
| Heathcote William Garrod - 1912 - 576 pagine
...leuat terra sublimis, et a me nata coronatis Musa triumphat equis, et mecum in curru parui uectantur Amores, scriptorumque meas turba secuta rotas. quid...certatis habenis ? non datur ad Musas currere lata uia. multi, Roma, tuas laudes annalibus addent, qui finem imperii Bactra futura canent. sed, quod pace... | |
| 1912 - 600 pagine
...a me nata coronatis Musa triumphat equis, et mecum in curru parui uectantur Amores, scriptoranique meas turba secuta rotas, quid frustra missis in me...certatis habenis ? non datur ad Musas currere lata nia. multi, Roma, tuas laudes annalibus addent, qui finem imperil Bactra futura canent. sed, quod pace... | |
| Gaius Valerius Catullus - 1912 - 386 pagine
...equis, et mecum in curru parvi vectantur Amores, scriptorumque meas turba secuta rotas, quid f rustra missis in me certatis habenis? non datur ad musas currere lata via. 15 multi, Roma, tuas laudes annalibus addent, qui f inem imperii Bactra futura canent : sed, quod pace... | |
| Karl Pomeroy Harrington - 1914 - 464 pagine
...eat. quo me Fama levat terra sublimis, et a me nata coronatis musa triumphat equis, et mecum in curru parvi vectantur Amores, scriptorumque meas turba secuta...lata via. multi, Roma, tuas laudes annalibus addent, Aeolium carmen ad Italos deduzisse modos ; Foster in Matzhe Memorial Vol. pp. 104 sqq. — puro = integro.... | |
| Sextus Propertius, Harold Edgeworth Butler - 1916 - 402 pagine
...quo me Fama levat terra sublimis, et a me nata coronatis Musa triumphat equis, 10 et mecum in curru parvi vectantur Amores, scriptorumque meas turba secuta...finem imperii Bactra futura canent ; sed, quod pace legas, opus hoc de monte Sororum detulit intacta pagina nostra via. mollia, Pegasides, date vestro... | |
| Sextus Propertius, Harold Edgeworth Butler - 1916 - 412 pagine
...sublimis, et a me nata coronatis Musa triumjjhat equis, 1 0 et inn-Hsu in curru parvi vectantur"Amores, scriptorumque meas turba secuta rotas. , quid frustra missis in me certatis habenis ? (-OX^ non datur ad Musas currere lata via. multi, Roma, tuas laudes annalibus addent, qui final imperii... | |
| Sextus Propertius - 1928 - 452 pagine
...leuat terra sublimis, et a me nata coronatis Musa triumphal equis, et mecum in curra parui uectantur Amores scriptorumque meas turba secuta rotas. quid frustra missis in me certatis habenis? (c) 20 non datur ad Musas currere lata uia. multi, Roma, tuas laudes annalibus addent, qui finem imperil... | |
| |