 | Charles Rollin - 1821 - 508 pagine
...injustè lacessiti fuimus. Denudari deindè jussit ludi magistrum , eumque manibus post tergum alligatis reducendum Falerios pueris tradidit; virgasque eis,...quibus proditorem agerent in urbem verberantes, dedit. Falisci, Romanorum fidem et justitiam admirantes , ultrô se iis dediderunt , rati sub eorum imperio... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 514 pagine
...injustè lacessiti fuimus. Denudari deindè jussit ludi magistrum , eumque manibus post tergum alligatis reducendum Falerios pueris tradidit; virgasque eis,...quibus proditorem agerent in urbem verberantes, dedit. Falisci, Romanorum fidem et justitiam admirantes, ultrô se iis dediderunt, rati sub eorum imperio... | |
 | Livy - 1821 - 618 pagine
...artibtis, virtute, opère, armis, sicut Veios, vincam. Denudatum deinde eum, manibus post tergum inligatis, reducendum Falerios pueris tradidit: virgasque eis, quibus proditorem agerent in urbem verberantes, dédit. Ad quod epectaculum concursu popult primum fació, deinde a magistratibus de re nova vocato... | |
 | Titus Livius - 1822 - 538 pagine
...te fuit , novo scelere vi« cisti : ego romanis artibus , virtute , opère , armis , a sicut Veios, vincam. » Denudatum deinde eum, manibus post tergum...eis, quibus proditorem agerent in urbem verberantes , dédit. Ad quod spectaculum concursu populi primum facto, deinde a magistratibus de re nova vocato... | |
 | Livy - 1828 - 590 pagine
...adversus armatos et ipsos, qui, nee laesi, nee lacessili a uobis, castra Romana ad Veios oppugnarunt. Eos tu, quantum in te fuit, novo scelere vicisti ; ego Romanis artibus, virtute, opere, anuís, sicut Veios, vincanu' • Cum pcrmiiit occasio. f Per medias stationei et castra. videtur.'... | |
 | Livy - 1828 - 458 pagine
...armatos et ipsos , qui, пес laesi , пес lacessiti a nobis, castra Romana ad Vejas oppugnarunt. Eos tu, quantum in te fuit, novo scelere vicisti: ego Romanis artibus, virtute, opère, armis, »icut Vejoa, vincam. Denudatum deinde earn, manibus post 5 lergum illigatis, redacendnm... | |
 | Livy - 1828 - 716 pagine
...adversus armatos et ipsos, qui, née laesi, née lacessiti a nobis, castra Romana ad Veios oppugnarunt. Eos tu, quantum in te fuit, novo scelere vicisti : ego Romanis artibus, virtutc, opère, armis, sicut Veios, vincam.' • Cuín permisit occaaio. f l'er medial stntiunea et... | |
 | Livy - 1829 - 292 pagine
...ipsos, qui, nec laesi nec lacessiti a nobis, castra " Romana ad Vejos oppugnârunt. Eos tu, quantùm in te " fuit, novo scelere vicisti : ego Romanis artibus,...manibus post tergum illigatis, reducendum Falerios 15 pueris tradidit ; virgasque eis, quibus proditorem agerent in urbem verberantes, dedit. Ad quod... | |
 | Livy - 1831 - 310 pagine
...oppugnârunt. Eos tu, quantum in te " fuit, novo scelere vicisti : ego Romanis artibns, virtute, "opère, armis, sicut Vejos, vincam." Denudatum deinde eum,...manibus post tergum illigatis, reducendum Falerios 10 pueris tradidit; virgasque eis, quibus proditorem agerent in urbem verberantes, dédit. Ad quod... | |
 | Livy - 1834 - 420 pagine
...adversus armatos, et ipsos, qui, nee laesi, nec lacessiti a nobis, castra romana ad Veios obpugnarunt. Eos tu, quantum in te. fuit, novo scelere vicisti...ego romanis artibus, virtute, opere, armis, sicut Veios, vincam. » Denudatum deinde eum, manibus post tergum inligatis, reducendum Falerios pueris tradidit... | |
| |
Veios, vincam." denudatum deinde eum, manibus post tergum illigatis, reducendum Falerios pueris tradidit ; virgasque eis, quibus proditorem agerent in urbem verberantes, dedit. 
