 | Sallust - 1830 - 416 pagine
...agerent, sibi quisque, "si in armis forent, ex victoria talia sperabant. Praeterea, juventus, quae in agris, manuum mercede, inopiam toleraverat, '"privatis...largitionibus excita, urbanum otium ingrato labori praetulerant . Eos atque alios omuls malum publicum alebat. Quo minus miran dum, homines egentis, malis... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1832 - 448 pagine
...armis forent.'] Infra c. 5l., " Quum...tauta praesidia sint DE CATILINAE Praeterea, Juventus, quae in agris manuum mercede inopiam toleraverat, privatis...largitionibus excita, urbanum otium ingrato labori praetulerant. Eos atque alios omnis malum publicum alebat. Quo minus mirandum, homines egentis, malis... | |
 | Sallust - 1838 - 228 pagine
...aetatem agerent, sibi quisque, si in armis forent, ex victoria talia sperabat. Praeterea, Juventus, quae in agris, manuum mercede, inopiam toleraverat, privatis...otium ingrato labori praetulerat. Eos atque alios omnis malum publicum alebat. Q.UO minus mirandum, homines egentis, malis moribus, maxuma spe, reipublicae... | |
 | Sallust - 1838 - 232 pagine
...aetatem agerent, sibi quisque, si in armis forent, ex victoria talia sperabat, Praeterea, Juventus, quaa in agris, manuum mercede, inopiam toleraverat, privatis...otium ingrato labori praetulerat. Eos atque alios omnis malum publicum alebat. Quo minus mirandum, homines egentis, maiis moribus, maxuma spe, reipublicae... | |
 | William Cooke Taylor - 1841 - 340 pagine
...establish the supremacy of Rome, were the solidity of its re• Arnold's Rome, ii. 271. t Juventus quee in agris manuum mercede inopiam toleraverat, privatis...atque publicis largitionibus excita, urbanum otium iDgrato labor! prsetulerat.—Sallust. ligious and civil institutions, and at the same time the expansive... | |
 | Etienne-Constantin baron de Gerlache - 1847 - 306 pagine
...loleravcrat , privatis alqur puklicis largitionibus excita urbanum otium ingralo labori prsetulerat, eos atque alios omnes malum publicum alebat. Quo minus mirandum est homines egentes . malis moribus , maxuma spe reipubliCSD juxta ac sibi consuluisse. Prseterea quorum victoria Sullae parentes proscripti,... | |
 | Sallust - 1848 - 208 pagine
...juventus, quae in agris manuum mercede inopiam toleraverat, privatis atque publicis largitionibus excita3 urbanum otium ingrato labori praetulerat; eos atque...mirandum est homines egentes, malis moribus, maxima spe, rei publicae juxta ac sibi consuluisse.3 Praeterea quorum4 victoria Sullae parentes proscripti, bona... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1848 - 186 pagine
...juventus, quae in agris manuum mercede inopiam toleraverat, privatis atque publicis largitionibus excita4 urbanum otium ingrato labori praetulerat ; eos atque...mirandum est homines egentes, malis moribus, maxima ере, rei publicae juxta ac sibi consuluisse.5 Praeterea quorum6 victoria Sullae parentes proscripti,... | |
 | Sallust - 1848 - 208 pagine
...agris manuum mercede inopiam toleraverat, privatis atque publicis largitionibus excita3 urbanum otiurn ingrato labori praetulerat ; eos atque alios omnes...mirandum est homines egentes, malis moribus, maxima spe, rei publicae juxta ac sibi consuluisse.3 Praeterea quorum4 victoria Sullae parentes proscripti, bona... | |
 | Sallust, Thomas Keightley - 1849 - 296 pagine
...Eetatem agerent, sibi quisque, si in armis foret, ex victoria talia spera7 bat. Prseterea juventus, qua3 in agris manuum mercede inopiam toleraverat, privatis...largitionibus excita urbanum otium ingrato labori pratulerat ; eos atque alios omnis malum publicum 8 alebat. Quo minus mirandum est homines egentis,... | |
| |
Sullanae victoriae, quod ex gregariis militibus alios senatores videbant, alios ita divites, ut regio victu atque cultu aetatem agerent, sibi quisque, si in armis foret, ex victoria talia sperabat. praeterea iuventus, quae in agris manuum mercede inopiam... 
