 | Gaius Sallustius Crispus - 1848 - 186 pagine
...quisque vivus pugnando locum ceperat, eum amissa anima corpore tegebat. Pauci autem, quos medios3 cohors praetoria disjecerat, paulo diversius, sed omnes tamen...ingenuus captus est : ita cuncti suae hostiumque vitae juxta6 pepercerant. Ñeque tamen exercitus populi Romani laetam aut incruentam victoriam adeptus erat... | |
 | Sallust - 1848 - 208 pagine
...anima corpora tegebat. Pauci autem, quos medios3 cohors praetoria disjecerat, paulo iiiversius, sea omnes tamen adversis vulneribus4 conciderant. Catilina...ingenuus captus est : ita cuncti suae hostiumque vitae juxta5 pepercerant: Neque tamen exercitus populi Romani laetam aut incruentam victoriam adeptus erat... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1849 - 272 pagine
...vulneribus conciderant. Catilina 4 vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est, panllulum etiam spirans ferociamque animi, quam habuerat vivus, in vultu retinens. Postremo ex omnia copia 5 neque in prœlio neque in fuga quisquam civis ingenuus captus est : ita cuncti suse hostiumque... | |
 | Sallust - 1852 - 624 pagine
...autem, quos medios cohors pratoria disiecerat, paulo divorsius, sed omnes tamen advorsis vulneribus conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium...in vultu retinens. Postremo ex omni copia neque in praelio neque in fuga quisquam civis ingenuus captus est. Ita cuncti suae hostiumque vitae iuxta pepercerant.... | |
 | Sallust - 1852 - 362 pagine
...vulneribus conciderant. Catilina verô longé a suis inter hostium cadavera repertus est, paululùm etiam spirans, ferociamque animi, quam habuerat vivus, in vultu retinens. Postremo ex omni copia ñeque in prœlio ñeque in fuga quisquam civis ingenuus captus est : ita cuncti suse hostiumque vitse... | |
 | Sallust - 1853 - 618 pagine
...autem, quos medios cohors praetoria disiecerat, paulo divorsius, sed omnes tamen advorsisvulneribus conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium...repertus est, paululum etiam spirans ferociamque animi, , ¡IM in babuerat vivus, in vultu retinens. Postremo ex omni copia neque in praelio neque in fuga... | |
 | Sallust - 1855 - 310 pagine
...autem, quos ' medios cohors praetoria disjecerat. paulo diversius, sed omnes tarnen adversis vulneribus conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium...paululum etiam spirans, ferociamque animi, quam habuerat vivu», in vultu retinens. Postremo ex omni copia ñeque in prœlio ñeque in fuga quisquam 3civis... | |
 | Sallust - 1855 - 356 pagine
...vulneribus conciderant. Catilina verô longé a suis inter hostium cadavera repertus est paululùm etiam spirans, ferociamque animi, quam habuerat vivus, in vultu retinens. Postremo ex omni copia ñeque in prcelio ñeque in fuga quisquam civis ingenuus captus est : ita cuncti suse hostiumque vitse... | |
 | Alexander Chalmers - 1856 - 442 pagine
...a good writer. Catiline in Sallust makes just such a figure as Porus by Le Brun. It is said of him, Catilina vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est : paululum etiam spirans, ferocitatemque animi, quam vivm habuerat, in vultu retinens. " Catiline was found killed, far from... | |
 | Sallust - 1858 - 228 pagine
...autem, quos medios cohors prœtoria disjecerat, paulo diversius, sed omnes tamen adversis volneribus conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium...spirans, ferociamque animi, quam habuerat vivus, in voltu retinens. Postremo, ex omni copia, neque in prœlio neque in fuga quisquam civis ingenuus* captus... | |
| |
Catilina vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est, paululum etiam spirans ferociamque animi, quam habuerat vivos, in voltu retinens. Postremo ex omni copia neque in proelio neque in fuga quisquam civis ingenuus captus est: ita cuncti suae... 
