 | Gaius Sallustius Crispus - 1884 - 352 pagine
...disiecerat, paulo divorsius sed omnes tamen advorsis volneribus conciderant. Catilina vero longe a suis 4 inter hostium cadavera repertus est, paululum etiam spirans ferociamque animi, quam habuerat vivos, in voltu retinens. postremo ex omni copia neque in proelio neque in fuga 5 25 quisquam civis... | |
 | Sallust - 1886 - 136 pagine
...divorsius, sed omnes tamen advorsis volneribus conciderant. Catilina vero longe a suis inter hustium cadavera repertus est paululum etiam spirans ferociamque animi quam habuerat vivus in voltu retinens. Postremo ex omni copia neque in proelio neque in fuga quisquam civis ingenuus captus... | |
 | Sallust - 1887 - 262 pagine
...cohors praîtoria disjecerat, paulo divorsiùs, sed omnes lamen advorsis volneribus conciderant. 4. Catilina vero longe a suis inter hostium cadavera...spirans, ferociamque animi, quam habuerat vivus, in voltu retinens. 5. Postremo, ex omni copia, ñeque in proelio ñeque in fuga quisquam civis ingenuus... | |
 | Sallust - 1888 - 338 pagine
...autem, quos medios cohors praetoria disiecerat, paulo divorsius, sed omnes tamen advorsis volneribus conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium...spirans ferociamque animi, quam habuerat vivus, in voltu retinens. postremo ex omni copia neque in proelio neque in fuga quisquam civis ingenuus captus... | |
 | Sallust - 1889 - 136 pagine
...quem quisque vivos pugnando locum divorsius alis alibi stantes, sed omnes tamen advorsis volneribus conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium...paululum etiam spirans, ferociamque animi, quam habuerat vivos, in voltu retinens. Postremo ex omni copia neque in 5 proelio neque in fuga quisquam civis ingenuus... | |
 | Sallust - 1893 - 256 pagine
...quos cohors prastoria disjecerat, paulo divorsius, sed omnes tamen advorsis volueribus conciderant. 4. Catilina vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est, paululum etiam spiraus, ferociamque animi, quam habuerat vivus, in voltu retineus. 5. Postremo, ex omni copia, neque... | |
 | Sallust - 1894 - 64 pagine
...autem, quos medios cohors praetoria disiecerat, paulo divorsius, sed omnes tamen advorsis volneribus 4 conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium...est, paululum etiam spirans ferociamque animi, quam 5 habuerat vivos, in voltu retinens. postremo ex omni copia neque in proelio neque in fuga quisquam... | |
 | Sallust - 1894 - 310 pagine
...autem , quos medios cohors praetoria disiecerat, paulo divorsius sed omnes tamen advorsis volneribus 4 conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium...est, paululum etiam spirans ferociamque animi, quam 5 habuerat vivus, in voltu retinens. postremo ex omni copia neque 6 in proelio neque in fuga quisquam... | |
 | George Atherton Aitken - 1898 - 436 pagine
...good writer : Catiline in Sallust makes just such a figure as Porus by Le Brun. It is said of him, * Catilina vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est ; paululum etiam spirans, ferocitatemque animi quam vivus habuerat in vultu retinens.' l (c Catiline was found killed far from... | |
 | Sallust - 1900 - 186 pagine
...autem, quos medios сonors praetor» disiecerat, paulo divorsius , sed omnes tamen advorsis volneribus 4 conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium...est, paululum etiam spirans ferociamque animi, quam 5 habuerat vivos, in voltu retmens. Postremo ex omni copia neque in proelio neque in fuga quisquam... | |
| |
Catilina vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est, paululum etiam spirans ferociamque animi, quam habuerat vivos, in voltu retinens. Postremo ex omni copia neque in proelio neque in fuga quisquam civis ingenuus captus est: ita cuncti suae... 
