 | Leo Jordan - 1926 - 250 pagine
...d' artiste pouvait en extraire : Non ha l" ottimo artista alcun concetto, Ch' un marmo solo in sè non circoscriva Col suo soverchio '), e solo a quello arriva La man che obbedisce ail' intelletto. Le vrai artiste ne conçoit d' autre idée Qu' un bloc de marbre ne renferme pas Far... | |
 | Anthony Blunt - 1962 - 212 pagine
...he deduced from some of the poems, particularly the sonnet beginning: Xon ha 1'ottimo artista altun concetto, Ch'un marmo solo in se non circoscriva Col...suo soverchio, e solo a quello arriva La man, che ubbidisce all* intelletto.1 The explanation of this idea is to be found in the fact that when Michelangelo... | |
 | Joseph H. Di Leo - 1983 - 244 pagine
...Michelangelo has stated this best in one of his sonnets: Non ha l'ottimo artista alcun concetto c'un marmo solo in se non circoscriva col suo soverchio; e solo a quelle arriva la man che ubbidisce all'intelletto. (Not one single concept does the best artist have... | |
 | Frank M. Chambers - 1985 - 334 pagine
...sonnet with these lines: Non ha 1'ottimo artista alcun concetto ch'un marmo solo in se non circonscriva col suo soverchio, e solo a quello arriva la man che obbedisce al1' intelletto. In these verses, ottimo, artista, solo, soverchio, solo, quello, and obbedisce are... | |
 | Heinrich F. Plett - 1993 - 414 pagine
...hegt und das ihn dazu befähigt, die plastische Gestalt aus dem Block zu befreien: Non ha l'ottimo artista alcun concetto, Ch'un marmo solo in se non...Col suo soverchio; e solo a quello arriva La man che ubbidisce all'intelletto.28 Grundsätzlich bewegt sich das Konzept der Naturnachahmung in der Kunsttheorie... | |
 | Vi︠a︡cheslav Ivanovich Ivanov - 2001 - 360 pagine
...of the aphorism by Michelangelo that opens his collection of sonnets and canzones: Non ha 1'ottimo artista alcun concetto Ch'un marmo solo in se non...circoscriva Col suo soverchio, e solo a quello arriva La man clie obbedisce all'intelletto." "The best artist does not have a conception that any single slab of... | |
 | Susan Stewart - 2002 - 460 pagine
...have already lies hidden in the block: Non ha l'ottimo artista alcun concetto ch'un marmo solo in s6 non circoscriva col suo soverchio, e solo a quello arriva la man che obbedisce all'intelletto. (The greatest artist does not have any concept that a single piece of marble does not... | |
 | Alessandro De Tomassi - 2002 - 222 pagine
...passaggio in un sonetto del Michelangelo: non ha l'ottimo artista alcun concetto ch'un marmo solo in sé non circoscriva col suo soverchio; e solo a quello arriva la man che ubbidisce all'intelletto Seguendo proprio questa linea concettuale si giunge alla interpretazione,... | |
 | Elisabeth Schulze-Witzenrath - 2006 - 246 pagine
...effektvollen Wendung, voraus. XIX. Non ha l'ottimo artista alcun concetto, ch'un marino solo in sé non circoscriva col suo soverchio, e solo a quello arriva la man che ubbidisce all'intelletto. >~ II mal ch'io fuggo, e '1 ben ch'io mi prometto, in te, donna leggiadra,... | |
 | Susan Stewart - 2002 - 460 pagine
...every conceit and concept the sculptor might have already lies hidden in the block: Non ha 1'ottimo artista alcun concetto ch'un marmo solo in se non...soverchio, e solo a quello arriva la man che obbedisce all'intelletto. (The greatest artist does not have any concept that a single piece of marble does not... | |
| |
Ch' un marmo solo in se non circoscriva Col suo soverchio , e solo a quello arriva La man che obbedisce all 
