 | Sallust - 1902 - 212 pagine
...silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. sed nostra omtnes vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. quo mihi s rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere... | |
 | Clarence Whittlesey Mendell - 1917 - 234 pagine
...substantives are used, especially such cases as show the same noun occurring in the two sentences. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur (Sallust, Cat. 1.2). Like the illustration already cited from Tacitus (page 21), this instance from... | |
 | Sallust, Axel Wilhelm Ahlberg - 1919 - 186 pagine
...niti decet, ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri s .2 oboedientia finxit. sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utirnur; alterum nobis cum dis, alterum cum be3 luis commune est. quo mihi rectius videtur ingeni quam... | |
 | Sallust - 1920 - 232 pagine
...student praestare * celeris animalibus. summa ope niti decet vitam silentione transeant, veluti pecora, quae natura prona* atque ventri obedientia finxit....imperio *, corporis servitio magis utimur; alterum nobis ciiin Dis, alterum cum belluis commune est. Que mihi rectius esse videtur. ingenii* quam virium opibus... | |
 | Sallust - 1920
...niti decet, ne vitam siientio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri 2 oboedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita...corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, altem tn cum beluis 3 commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam... | |
 | Daniel Berkeley Updike - 1922 - 984 pagine
...praestare ceteris aniamil malibus , summa ope niti decet, ne vitam silentio transeant, veluti pecora ; quse natura prona, atque ventri obedientia finxit. Sed...corporis servitio magis utimur. alterum nobis cum Dis, alterum cum belluis commune est. Quo mihi recA 223. Page of Sallust: Ibarra, Madrid, 1772 (reduced)... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1923 - 196 pagine
...аpxó|aevov. E con Aristotele s'accorda pure il passo noto del proemio del « Catilinario Sallustiano »: nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur. II passo di Cicerone deriva da Antioco, siccome lo dimostra S. Agostino, riferendo una sentenza di... | |
 | Sallust - 1924
...vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. Sed nostra i omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio,...corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus s gloriam quaerere... | |
 | Fritz Husner - 1924 - 182 pagine
...pro re publica, non pro sua, obsonat, qui stulte spondet, qui cupide aedificat. S a 11. Catil. 1,2: nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur. Besonders in den Schriften, wo Cicero unter platon. und posid. Einfluß steht, hat er öfters den Vergleich... | |
 | Friedrich Hermann Gündel - 1925
...ope niti decet, ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita...corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum deis, alterum cum beluis commune est. Quo mihi ь rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam... | |
| |
Omnis homines qui sese student praestare ceteris animalibus summa ope niti decet ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis servitio... 
