 | Hans Wirz, Cayo Salustio Crispo, Rudolf Jacobs, Alfons Kurfess, Sallust, Rudolf Jacobs, Hans Wirz, Alfons Kurfess - 200 pagine
...ff.). u) Lactant. instit. diy. II 12 ... quod quidem non fwjit hominem neguam Sallustium, qui ait: 'sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis servitio magis utimur' — rede, si ita vixisset, ut locutus est. «) Vgl. Ed. Norden, Einl. in die Altertumsw. I S. 484 (2.... | |
 | Meyer Reinhold - 2002 - 168 pagine
...realism applied specifically to a particular context.48 For elsewhere he is more generous with humanity: sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est;...corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est ("But all our power is situated in the mind and body. We submit... | |
 | Plàcid Fito i Calabuig - 2002 - 182 pagine
...decet, ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura finxit prona atque ventri oboedientia. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est;...corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. Mihi rectius videtur gloriam quaerere ingenu quam virium opibus... | |
 | Plàcid Fito i Calabuig - 2002 - 180 pagine
...decet, ne vitam silentio transeant veluti pécora, quae natura finxit prona atque ventri oboedientia. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis servido magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. Mihi rectius videtur gloriam... | |
 | Noelle K. Zeiner-Carmichael - 2005 - 356 pagine
...Sallust clearly states the value of literature in creating and preserving one's distinction (1.2-4): Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est;...corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum belvis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere... | |
 | Victoria Emma Pagán - 2004 - 216 pagine
...Schmal (2001) 110-127. 24. Sal. Cat. 1. 1-2: veluti pecora quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. sed nostra omnis vis in animo et corpore sita...est: animi imperio, corporis servitio magis utimur. 25. So Roller (2001) 221 argues that freedom is a negatively defined, default category, with no conceptual... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 2006 - 212 pagine
...ope niti decet ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae naturapromj atque ventri oboedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita...est. Animi imperio, corporis servitio magis utimur (BC 1.1-2; "Everyone who is eager to stand out from the other animals ought to strive with all the... | |
 | J. T. Ramsey - 2007 - 272 pagine
...ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. 2Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi...corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. 3Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere... | |
 | 1909 - 656 pagine
...quod est] ex corpore et anima; Sallust. Cat. l, 2 sed nostra omnis vis (im gegensatz zu dem der tiere) in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est; ebda. lug. c. 2 nam uti genus hominum compositum ex corpore et... | |
 | paul meyer et gaston paris - 1885 - 668 pagine
...ope niti decet ne vitam silentio transeant, veluti pecora, qux natura prôna atque ventri obœdientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est : animi impeno, corporis servitio magis utimur : alterum nobis cum deis, alterum cum beluis commune est. CHJO... | |
| |
Omnis homines qui sese student praestare ceteris animalibus summa ope niti decet ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis servitio... 
