 ... quin et supremo cum lumine vita reliquit, 735 non tamen omne malum miseris nee funditus omnes corporeae excedunt pestes, penitusque necesse est multa diu concreta modis inolescere miris. ergo exercentur poenis veterumque malorum supplicia expendunt:...  Bucolics, Georgics and Aeneid - Pagina 197di Virgil - 1849 - 551 pagineVisualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Carl Berg, Vilhelm Thomsen, Karl Hude - 1871
...exercentur poenis veterumque malorum supplicia expendunt: aliae panduntur inanis suspensae ad ventos; alus sub gurgite vasto infectum eluitur scelus, aut exuritur igni. Quisque suos patimur Manis; exiude per amplum mittimur Elysium — — Virgils forestillinger, der dog màske ikke gengive... | |
 | Benjamin Aubé - 1861 - 362 pagine
...pœnas perferre non possiut, homo tamen perfert qui de bis duobus est factus. » Mix panduntur inanes Suspensae ad ventos, aliis sub gurgite vasto, infectum eluitur scelus aut exuritur igni. 20fi lib' PART. — CII. V. — DESTINÉE DE L'AME, des mêmes supplices : c'est, de part et d'autre,... | |
 | Benjamin Aubé - 1861 - 362 pagine
...perferre non possiut, homo tamen perfert qui de bis duobus est factus. » Aliœ panduntur inanes Suspensœ ad ventos, aliis sub gurgite vasto, Infectum eluitur scelus aut exuritur igni. Ce sont les trois modes de purification des âmes enseignés dans les mystères de Bacchus, dit le... | |
 | Charles Reade - 1861
...purged by fire, others by water, others by air. ' Says Virgil : — " Alias panduntur inanes, Suspenses ad ventos, aliis sub gurgite .vasto Infectum- eluitur scelus, aut exuritur igni." But peradventure, you think Pope Gregory I. lived before Virgil, and Virgil versified him. ' But the... | |
 | Adolphe Mazure - 1863
...expliquer. Ergo exercentur pœnis , veterumque malorum Supplicia expendunt; aliœ panduntur inanes Suspensœ ad ventos ; aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur...scelus , aut exuritur igni. Quisque suos patimur manes, exindô per amplum Mittimur Elysium , et pauci lœta arva tenemus , Donec longa dies, perfecto temporis... | |
 | Henry Formby - 1863
..." Ergo exercentur pcenis, veterumque malorunT Supplicia expendunt. Alise panduntur inanes Suspense ad ventos ; aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni ; ******* Donee longa dies, perfeeto temporis orbe, Coneretain exemit labem purumque reliquit sensum,... | |
 | Henry Formby - 1863
..."Ergo exercentur poenis, veterumque malorunT Supplioia expend unt. Alias panduntur inanes Suspense ad ventos ; aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni; »*»»»»* Donee longa dies, perfecto temporis orbe, Concretam exemit labem purumque reliquit ^Etherium... | |
 | Franz Cumont - 1922 - 224 pagine
...quoted, alludes to this doctrine when, in speaking of the souls, he says : "... Aliae panduntur inanes Suspensae ad ventos, aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni." "Some are exposed, hung lightly to the winds; as to others, the crime infecting them is washed away... | |
 | 1955
...reliquit eas ista uita), NON TAMEN (inquit) OMNE MALUM MISERIS, NEC FUNDITUS OMNES CORPOREAE KXCEDUNT PESTES PENITUSQUE NECESSE EST MULTA DIU CONCRETA MODIS...INOLESCERE MIRIS. ERGO EXERCENTUR POENIS VETERUMQUE MALOHUM SUPPLICIA EXPENDUNT ; ALIAE PANDUNTUR INANES SUSPENSAE AD VENTOS, ALIIS SUB GURGITE VASTO INFECTUM... | |
 | Royal Society of Edinburgh - 1818
...petere sedes inter astra *." SERVIUS, when explaining the language of VIRGIL, Alia panduntur inanes Suspensae ad ventos : aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus : aut exuritur igni remarks, that he " speaks poetically concerning the purgation " of souls ; for he alludes to what the... | |
| |
