 | Raffaele Ottolenghi - 1908 - 1280 pagine
...dell' idea romana ? Ecco il passo ohe vi allude, e che credo aver già citato altrove : " Percrebuerat Oriente toto vetus et constans opinio, esse in fatis, ut eo tempore, ludaea profecti, rerum potirentur : (e cioè che un veniente di Giudea dominerebbe il mondo). Id de imperatore romano (e cioè di Vespasiano),... | |
 | Robert von Pöhlmann - 1910 - 640 pagine
...klingt genau so, wie der entsprechende Bericht des abergläubischen Sueton, Vespasian i: percrepuerat Oriente toto vetus et constans opinio, esse in fatis, ut eo tempore Judaea profecti rerum potirentur. id de imperatore Roraano, quantura postea eventu patuit, praedictum... | |
 | Paul Feine - 1912 - 754 pagine
...fore ut valesceret oriens profectique Judaea rerum potirentur. Sueton, Vespasian Kap 4: Percrubuerat Oriente toto vetus et constans opinio, esse in fatis, ut eo tempore Judaea profecti rerum potirentur. 8) Das Messiasgeheimnis in den Evangelien, 1901. dazu, die evangelische... | |
 | Robert von Pöhlmann - 1913 - 144 pagine
...klingt genau so, wie der entsprechende Bericht des abergläubischen Sueton, Vespasian 4: percrepuerat Oriente toto vetus et constans opinio, esse in fatis, ut eo tempore Judaea profecti rerum potirentur. id de imperatore Romano, quantum postea eventu patuit, praedictum... | |
 | Max Radin - 1916 - 450 pagine
...time of the revolt is attested explicitly by Suetonius in the passage alluded to above. Percrebnerat Oriente toto vetus et constans opinio esse in fatis ut eo tempore ludaea profecti rerum potirentur, " Throughout the length and breadth of the East there was current an old and unvarying belief to the... | |
 | Max Radin - 1916 - 448 pagine
...the revolt is attested explicitly by Suetonius in the passage alluded to above. Percrebuerat Orients toto vetus et constans opinio esse in fatis ut eo tempore ludaea profecti rerum potirentur, " Throughout the length and breadth of the East there was current an old and unvarying belief to the... | |
 | Max Radin - 1916 - 452 pagine
...time of the revolt is attested explicitly by Suetonius in the passage alluded to above. Percrebuerat Oriente toto vetus et constans opinio esse in fatis ut eo tempore ludaea profecti rermn potireritur, " Throughout the length arid breadth of the East there was current an old and unvarying... | |
 | Charles Reginald Haines - 1923 - 140 pagine
...fore ut valesceret Oriens profectique ludaea rerum potirentur. TACITUS Hist. v 13 (circa IIOA.D.). Percrebruerat oriente toto vetus et constans opinio...fatis ut eo tempore ludaea profecti rerum potirentur. SUETONIUS Vesp. 4 (circa 115 AD). I. ALLUSIONS TO CHRISTIANITY (a) Epist. 87 §21. i SENECA* Animus... | |
 | Suetonius - 1924 - 132 pagine
...&jKu6pwxaK6Ta XOT& autov iicl tou 6eaTpou if TJJ cExeXOeiv- TOU S4 dpo(ilvou, "Oxoi ; 'E? x6paKa?, elxev. 5. PERCREBRUERAT ORIENTE TOTO VETUS ET CONSTANS OPINIO ESSE IN FATIS UT EO TEMPORE lUDAEA PROPECTI RERUM POTIRENTUR. ID DE IMPERATORE ROMANO, QUANTUM POSTEA EVENTU PARUIT, PRAEDICTUM luDAEI... | |
 | Flavius Josephus - 1928 - 714 pagine
...reality signified the sovereignty of Vespasian, who was proclaimed Emperor on Jewish soil.6 For all Oriente toto vetus et constans opinio, esse in fatis ut eo tempore Judaea profecti rerum potirentur. Id de imperatore Romano, quantum postea eventu paruit, praedictum... | |
| |
Percrebuerat oriente toto vetus et constans opinio, esse in fatis, ut eo tempore Judaea profecti rerum potirentur. 
