 | Pliny (the Elder) - 1857 - 494 pagine
...v. Chr. besiegt, stürzte sich bei Hippo Regius ins Meer. pertinet victoriam , Pompeii Magni titulos omnes triumphosque hoc in loco nuncupari, aequato...Herculis prope ac Liberi patris. Igitur Sicilia 96 recuperata, unde primum Sullanus in rei publicae causa exoriens auspicatus est, Africa vero tota subacta... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1870 - 820 pagine
...26. (27) Verum ad decus imperii Romani, non so- 95 25 lum ad viri unius pertinet victoriam, Pompei Magni títulos omnes triumphosque hoc in loco nuncupari,...etiam Herculis prope ac Liberi patris. igitur Sicilia recupérala, unde 96 primum Sullanus in rei publicae causa exoriens auspica3o tus est, Africa vero... | |
 | 1879 - 948 pagine
...imperii Romani, non solum ad viri MMI'MS pertinet victoriam, Pomp ei Magni titulas omnes triumphosquc hoc in loco nuncupari , aequato non modo Alexandri Magni rerum fulgore, sed etiam H er culi s prope ac Liberi Patris. bisweilen gebrauchte man auch die ñamen obscener götter als parolen... | |
 | 1885 - 664 pagine
...« Verum ad decus imperii Romani, non solum ad viri uuius pertinet victoriam , Pompei Magni titulos omnes triumphosque hoc in loco nuncupari, aequato...fulgore, sed etiam Herculis prope ac Liberi Patris.» 'Bisweilen gebrauchte man auch die namen obscöner götter als parolen und suchte damit die tribunen,... | |
 | Max Rabenhorst - 1907 - 170 pagine
...Anspielungen (§ 92 Caesar solus M. Marcellum transgressus, qui undequadragiens dimicavit, § 95 Pompei — aequato non modo Alexandri Magni rerum fulgore, sed etiam Herculis prope ac Liberi patris = VIII 4 Romae iuncti primum subiere (elephantes ) currum Pompei Magni Africano triumpho, quod prius... | |
 | Petronius Arbiter - 1911 - 286 pagine
...monsters. Cf. Plin., HN, VII, 27, 1 : ad decus imperil Romani, non solum ad viri unius, pertinet victorias Pompeii Magni, títulos omnes, triumphosque hoc in...fulgore, sed etiam Herculis prope ac Liberi patris. 271. With what follows cf. Sen., Med., 13-15, 947952; HF, 100-103, 982-985. Octavia, 261 f., 596, 621,... | |
 | Petronius Arbiter - 1911 - 282 pagine
...27, 1: ad decus imperil Romani, non solum ad viri unius, pertinet victorias Pompeii Magni, titulos omnes, triumphosque hoc in loco nuncupari; aequato...fulgore, sed etiam Herculis prope ac Liberi patris. 271. With what follows cf. Sen., Med., 13-15, 947952; HF, 100-103, 982-985. Octavia, 261 f., 596, 621,... | |
 | Josef Marquart - 1928 - 84 pagine
...95: verum ad decus imperii Romani, non solum ad viri unius, pertinet victoriarum Pompei Magni titulos omnes triumphosque hoc in loco nuncupari, aequato...Alexandri Magni rerum fulgore, sed etiam Herculis prope ac " Von drei Siegen des Pompeius über die Albaner wissen auch Eutrop. brev. VI, 14, l, Rufus Festus... | |
 | Denis Feeney - 2007 - 392 pagine
...Roman Empire extend "from the setting of the sun to the river Euphrates" (114). 102. Pliny HN. 7.95: aequato non modo Alexandri Magni rerum fulgore, sed etiam Herculis prope ac Liberi patris; Purcell 1995, 139, for this description of Hercules and Dionysus. 103. Clarke 19993, 308. Lucan refers... | |
| |
Magni titulos omnes , triumphosque hoc in loco nuncupari : aequato non modo Alexandri Magni rerum fulgore , sed etiam Herculis prope ac Liberi patris. 
