 | Marcus Tullius Cicero, C. F. Lüders - 1867 - 352 pagine
...praepinguis, aut tenuis , inanis , acerba. Est autaii vitium quod nonnulli de industria consectantur. Rustica vox et agrestis quosdam delectat, quo magis antiquitatem , si ita sonet, eorum sermo resonare videatur. Me autem subtilitas2) ista delectat, omittoverborum, quamquam est caput, — verum... | |
 | Hermann Rönsch - 1869 - 540 pagine
...videtur, olim autein politius . . de Orat. III. 11: rustica vox et agrestis quosdam délectât . . ut tuus, Catule, sodalis, L. Cotta, gaudere mihi videtur...linguae sonoque vocis agresti et illud, quod loquitur, priscuni visum iri putat, si plane fuerit rusticanum . . Cotta noster, cuius tu illa lata, Sulpici,... | |
 | Hermann Rönsch - 1875 - 552 pagine
...subrusticum videtur, olim autem politius . . de Orat. III. 11: rustica vox et agrestis quosdam délectât . . ut tuus, Catule, sodalis, L. Cotta, gaudere mihi videtur...vocis agresti et illud, quod loquitur, priscum visum i ri putat, si plane fuerit rusticanuin . . Cotta noster, cuius tu illa lata, Sulpici, nonnunquam imitaris,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1875 - 664 pagine
...extra riiodum absona atque absurda. Est autem vitium, 42. quod nonnulli de industria consectantur. Rustica vox et agrestis quosdam delectat, quo magis antiquitatem, si ita sonet, eorum sermo retinere videalur ; ut tuus, Catule, sodalis, L. Cotta, gaudere mihi videtur gravitate linguae sonoque vocis... | |
 | Hermann Rönsch - 1875 - 560 pagine
...subrusticum videtur, olim autem politius . . de Orat. III. 11: rustica vox et agrestis quosdam délectât . . ut tuus, Catule, sodalis, L. Cotta, gaudere mihi videtur gravitate linguae sonoque vocis^agresti et illud, quod loquitur, priscum visum iri putat, si plane fuerit rusticanum . . Cotta... | |
 | Fortunato Demattio - 1878 - 112 pagine
...eloquentis oratio." 8) De Orat. Ili, 12 : ,,Est autem vitium quod nominili de industria consectautur : rustica vox et agrestis quosdam delectat, quo magis antiquitatem, si ita sonet, eorum senno retiuere videatur." — E. Seneca, Epist. LXXXVII: ,,Multi ex alieno saeculo petunt verba, duodecim... | |
 | Girolamo Torquati - 1885 - 416 pagine
...quale così si esprime sul proposito : Est autem vitium, quod nonnulli de industria consectantur ; rustica vox, et agrestis quosdam delectat, quo magis antiquitatem, si ita sonet, eorum sermo retìnere videatur; ut tuus Catule , sodalis, L, Cotta, gaudere mihi videtur gravitate linguae, sonoquevocis... | |
 | Girolamo Torquati - 1886 - 410 pagine
...sul proposito : Est autem vitium, quod nominlli de industria consectantur ; rustica vox, et agrèstis quosdam delect-at, quo magis antiquitatem, si ita sonet, eorum sermo retinere videatur ; ut tuus Catute , sodalis, L, Cotta, gaudere mihi videtur gravitate tinguae, sonoque vocis agresti, et titudquod... | |
 | Girolamo Torquati - 1886 - 416 pagine
...quale così si esprime sul proposito : Est autem vitium, quod nonnulli de industria consectantur ; rustica vox, et agrestis quosdam delectat, quo magis antiquitatem, si ita sonet, eorum senno retinere videatur; ut tuus Catule , sodalis, L, Cotta, gaudere mihi mdetur gravitate linguae,... | |
 | Marcus Tullius Cicero, Karl Wilhelm Piderit - 1889 - 336 pagine
...Rustica vox et agrestis quosdam délectât, quo magis antiquitatem, si ita sonet, eorum sermo retiñere videatur, ut tuus, Catule, sodalis, L. Cotta, gaudere...et illud, quod loquitur, priscum visum iri putat, ei plane fuerit rusticanum. III 46 Quare Cotta noster, cuius tu illa lata, Sulpici, iioin i umquara... | |
| |
Est 42 autem vitium, quod non nulli de industria consectantur : rustica vox et agrestis quosdam delectat, quo magis antiquitatem, si ita sonet, eorum sermo retinere videatur ; ut tuus, Catule, sodalis, L. Cotta, gaudere mihi videtur gravitate linguae... 
