 | Julio Cejador y Frauca - 1908 - 504 pagine
...virtutem erat. Nam gloriam, honorem, imperium, bonus et ignavas seque sibi exoptant: sed Ule vera ría nititur; huic quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit. Avaritia pecuniae studium babet, quam nemo sapiens concupivit; ea, quasi venenis malis imbuta, corpus animumque virilem effeminat:... | |
 | Sallust, Axel Wilhelm Ahlberg - 1919 - 186 pagine
...gloriam honorem imperium bonus et ignavos 10 aeque sibi exoptant; sed Ule vera via nititur, huic quia 3 bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit. avaritia pecuniae studium habet, quam nemo sapiens concupivit: ea quasi venenis malis inbuta corpus animumque virilem effeminat, semper infinita... | |
 | Sallust - 1920 - 126 pagine
...ambitio quam avaritia animos hominum exercebat, quod tamen vitium propius virtutem 2 erat. Nam gloriam, honorem, imperium bonus et ignavus aeque sibi exoptant;...bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit. s Avaritia pecuniae Studium habet, quam nemo sapiens concupivit; ea quasi venenis malis imbuta corpus... | |
 | Sallust - 1924 - 134 pagine
...cebat, quod tamen vitium propius virtutem erat. Nam gloriam, ho- i norem, imperium bonus et ignavos aeque sibi exoptant; sed ille vera via nititur, huic...contendit. Avaritia pecuniae studium habet, quam nemo sapiens con- s cupivit : ea quasi venenis malis imbuta corpus animumque virilem effeminat, semper infinita... | |
 | Friedrich Hermann Gündel - 1925 - 196 pagine
...ambitio quam avaritia animos hominum exercebat, quod tamen vitium propius virtutem erat. Nam gloriam, honorem, imperium bonus et ignavus aeque sibi exoptant; sed ille vera via nititur, 70 huic quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit. Avaritia pecuniae studium habet,... | |
 | John Peter Anton, George L. Kustas, Anthony Preus - 1971 - 572 pagine
...the way of Virtue?" Cf. Sallust, Car. 1 1. 1: Nam gloriam, honorem, imperium bonus et ignavus quoque sibi exoptant; sed ille vera via nititur. huic quia...bonae artes desunt. dolis atque fallaciis contendit. PART II PLATO ERIC A. HAVELOCK The Socratic Problem: Some Second Thoughts ^ HE Socratic problem has... | |
 | Donald Andrew Russell - 1990 - 292 pagine
...quod tamen vitium propius virtutem erat. Nam gloriam honorem imperium bonus et ignavos aeque sibi 20 exoptant; sed ille vera via nititur, huic quia bonae...contendit. Avaritia pecuniae studium habet, quam nemo sapiens concupivit: ea quasi venenis malis inbuta corpus animumque virilem effeminat, semper infinita... | |
 | Hans Wirz, Cayo Salustio Crispo, Rudolf Jacobs, Alfons Kurfess, Sallust, Rudolf Jacobs, Hans Wirz, Alfons Kurfess - 200 pagine
...propius virtutjm erat. nam gloriam honorem imperium bonus et z ignavus aeque sibi exoptant; sed ille vorn via nititur, huic quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit: avaritia x pecuniae studium habet, quam nemo sspions concupivit: ea bitio: die Ausführung zu § 3 zeigt chiastische... | |
 | Micaela Janan - 2000 - 260 pagine
...exercebat, quod tamen vitium propius virtutem erat. Nam gloriam, honorem, imperium bonus et ignavos aeque sibi exoptant; sed ille vera via nititur, huic,...bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit. (Cat. 11.1-2) But at first ambition more than greed goaded people's hearts — which after all was... | |
 | Donald C. Earl - 1961 - 152 pagine
...hominum exercebat, quod tamen vitium propius virtutem erat. nam gloriam honorem imperium bonus et ignavos aeque sibi exoptant; sed ille vera via nititur, huic...bonae artes desunt dolis atque fallaciis contendit.' We have already seen reason to mark virtus by ingeni egregia facinora, with the conclusion from the... | |
| |
Sed primo magis ambitio quam avaritia animos hominum exercebat, quod tamen vitium propius virtutem erat. Nam gloriam, honorem, imperium bonus et ignavos aeque sibi exoptant; sed ille vera via nititur, huic, quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis... 
