Ricerca Immagini Maps Play YouTube News Gmail Drive Altro »
Accedi
Libri Libri
" Hence the vanity of translation ; it were as wise to cast a violet into a crucible that you might discover the formal principle of its colour and odour, as seek to transfuse from one language into another the creations of a poet. "
Putnam's Magazine: Original Papers on Literature, Science, Art, and National ... - Pagina 161
1868
Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro

Creative Youth: How a School Environment Set Free the Creative Spirit

Hughes Mearns - 1925 - 234 pagine
...them to show other possible interpretations. And he should never commit the absurdity of believing, '"It were as wise to cast a violet into a crucible...discover the formal principle of its color and odor." — Shelley, in A Defence of Poetry. following the most popular of our modern theories of education,...
Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro

Specimens of Modern English Literary Criticism

William Tenney Brewster - 1925 - 379 pagine
...than the words themselves, without reference to that peculiar order. Hence the vanity of translation; it were as wise to cast a violet into a crucible that you might discover the formal principle of its colour and odour, as seek to transfuse from one language into another the creations of a poet. The...
Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro

Educational Review, Volume 64

Nicholas Murray Butler, Frank Pierrepont Graves, William McAndrew - 1922
...of Poetry, for he surely, if anyone, may speak as one having authority. "It were as wise," he says, "to cast a violet into a crucible that you might discover the formal principle of its color and odor, as seek to transfuse from one language into another the creations of a poet." THE SCHOOL PRODUCT AND INDUSTRY...
Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro

The Classical Weekly, Volumi 11-12

1918
...requisite of a translation "some kind of metrical conformity to <the> original". 'In A Defense of Poetry: "It were as wise to cast a violet into a crucible that you might discover the formal principles of its color and odor, as seek to transfuse from one language into another the creations...
Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro

A History of Modern Criticism 1750-1950: Volume 2, The Romantic Age, Volume 1

RenÚ Wellek - 1981 - 468 pagine
...translation, though he himself was a very successful translator, especially of passages from Faust. "It were as wise to cast a violet into a crucible...discover the formal principle of its color and odor, as seek to transfuse from one language into another the creations of a poet." 70 But the most remarkable...
Anteprima limitata - Informazioni su questo libro

Romantic Critical Essays

David Bromwich - 1987 - 269 pagine
...than the words themselves, without reference to that peculiar order. Hence the vanity of translation; it were as wise to cast a violet into a crucible that you might discover the formal principle of its colour and odour, as seek to transfuse from one language into another the creations of a poet. The...
Anteprima limitata - Informazioni su questo libro

The Elemental Dialectic of Light and Darkness: The Passions of the Soul in ...

Anna-Teresa Tymieniecka - 1992 - 387 pagine
...than the words themselves, without reference to that peculiar order. Hence the vanity of translation; it were as wise to cast a violet into a crucible that you might discover the formal principle of its colour and odour, as to seek to transfuse from one language into another the creations of a poet. The...
Anteprima limitata - Informazioni su questo libro

The Selected Poetry & Prose of Shelley

Percy Bysshe Shelley - 1994 - 692 pagine
...than the words themselves, without reference to that peculiar order. Hence the vanity of translation; it were as wise to cast a violet into a crucible that you might discover the formal principle of its colour and odour, as seek to transfuse from one language into another the creations of a poet. The...
Anteprima limitata - Informazioni su questo libro

The Defence of Poetry Fair Copies: A Facsimile of Bodleian MSS. Shelley E.6 ...

Percy Bysshe Shelley - 1994 - 532 pagine
...s*+&3?~ frfu tcffUs+^X/A ' ,7 /f ' ft SI ~ * (S r * 9) A Defence of Poetry. vanity of translation; it were as wise to cast a violet into a crucible that you night discover the formal principle of its colour and 5 odour, as seek to transfuse from one language...
Anteprima limitata - Informazioni su questo libro

La traducciˇ literÓria

Josep Marco Borillo - 1995 - 116 pagine
...que la forma i el contingut eren inseparables. Shelley, per exemple, afirmava el seguent( 192 1:30): It were as wise to cast a violet into a crucible that you might discover the formal principle of its colour and odour, as seek to transfuse from one language into another the creations of a poet. The...
Anteprima limitata - Informazioni su questo libro




  1. Biblioteca personale
  2. Guida
  3. Ricerca Libri avanzata
  4. Scarica ePub
  5. Scarica PDF