 | Sallust - 1884 - 356 pagine
...studium modestiae decoris, sed 6 to maxume severitatis erat. non divitiis cum divite neque fac- 9 tione cum factioso, sed cum strenuo virtute cum modesto...certabat, esse quam videri bonus malebat: ita quo minus petebat gloriam, eo magis ilium sequebatur. Ч 66. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam... | |
 | Caius Sallustius Crispus - 1884 - 266 pagine
...Catoni studium modestiae decoris, sed maxume 3 s severitatis erat. non divitiis cum divite neque 6 factione cum factioso, sed cum strenuo virtute cum...modesto pudore cum innocente abstinentia certabat, ease quam videri bonus malebat: ita quo minus petebat gloriam, eo magis ilium sequebatur. 10 Postquam,... | |
 | James Arnold Turner - 1885 - 224 pagine
...posset. At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxime severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum...certabat ; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus petebat gloriam, eo magis [illum] sequebatur. OL Siege of Abydos. Abydeni primo, tormentis per muros... | |
 | Everett Titsworth Tomlinson - 1886 - 264 pagine
...posset. At Catoni Studium modestiae, decoris, sed maxime severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum...certabat ; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus petebat gloriam, eo magis [ilium] sequebatur. 85. THE FLEETING YEARS. Quamquam, о dû boni ! quid... | |
 | Sallust - 1886 - 136 pagine
...posset. At Catoni studmm modestiae, docoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum...modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat ; essc quam videri bonus malebat ; ita quo minus petebat gloriam, eo ilium magis sequebantur. 55. Postquam,... | |
 | 1887 - 152 pagine
...modestiae, decoris, sed maxime severitatis erat. Non divitiis cum divite, nequefactione cumfactioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...certabat : esse quam videri bonus malebat : ita quo minus petebat gloriam, eo magis illum sequebatur. Towards the end of the Augustan age a great change in Latin... | |
 | Sallust - 1887 - 262 pagine
...exoptabat, ubi virtus enitescere posset. 5. At Catoni Studium modestias, decoris, sed maxumè severitatis erat. Non divitiis cum divite ñeque factione cum...cum strenuo virtute cum modesto pudore cum innocente abstinentiä certabat : esse, quàm videri, bonus malebat : ita, quo minus gloriam petebat, eo magis... | |
 | 1887 - 152 pagine
...modestiae, decoris, sed maxime severitatis erat. Non divitiis cumdivite, nequefactionecumfactioso,sedcum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...certabat: esse quam videri bonus malebat: ita quo minus petebat gloriam, eo magis illum sequebatur. Towards the end of the Augustan age a great change in Latin... | |
 | Sallust - 1887 - 202 pagine
...posset. at Catoni 6 studium modestiae decoris, sed maxume severitatis erat. non divitiis cum divite neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia 5 certabat , esse quam videri bonus malebat : ita quo minus petebat gloriam eo magis illum sequebatur.... | |
 | Francesco Torraca - 1888 - 468 pagine
...posset. At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat: non divitiis cum divite neque factione cum factioso; sed cum strenuo virtute, cum...esse quam videri, bonus malebat ; ita , quo minus gloriam petebat, eo magia sequebatur ». Catti., LIV. Ciio dall'ediz. del Pomba, Torino, 1827. » Catil.,... | |
| |
Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat ; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus petebat gloriam, eo ilium magis sequebantur. 
