 | Sallust - 1900 - 176 pagine
...adeo more suo videbatur facere. 3 Nam semper in civitate quibus opes nullae sunt, bonis invď dent, malos extollunt, vetera odere, nova exoptant , odio...omnia student, turba atque seditionibus sine cura sí C:c. Imp. Cn. Pomp. 6, 1, 1: multo iucundissimus. — quae prima mortales putant : « che gli uomini... | |
 | Sallust - 1900 - 218 pagine
...studio Catilinae incepta probabat. Id 2 adeo more suo videbatur facere. Nam semper in civi- 3 tate, quibus opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere, nova exoptant, odio suarum rerum inutarl omnia student, turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine... | |
 | Sallust - 1900 - 258 pagine
...sed omnmo cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat. Id adeo more suo videbatur facere. Nam semper in civitate, quibus opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera 25 odere, nova exoptant, odio suarum rerum mutari omnia 27,11-16. Nulla est enim natio, quam pertimescamus;... | |
 | Clovis Lamarre - 1901 - 488 pagine
...studio, Catilinae incepta probabat. Id adeo more suo videbatur facere. Nam scmper in civitate, quis opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt;...cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. Sed urbana plebes, ea vero praeceps ierat multis de caussis. Primum omnium, qui ubique probro... | |
 | Sallust - 1902 - 212 pagine
...Catilinae incepta probabat. id adeo more suo videbatur2 facere, nam semper in civitate, quibus opes nullaes sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere,...cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. sed* urbana plebes, ea vero praeceps erat de multis causis. primum omnium, qui ubique probro... | |
 | 1907 - 492 pagine
...totus enim Sallustii locus sic se habet: „Nam semper in civitate , quibus орез nullae sunt bime, vetera odere nova exoptant, odio suarum rerum mutari...cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. Hanc autem Interpolatoris ') Interpretationen! minus probabilem ex A aliquis magister rettulit... | |
 | Sallust - 1908 - 674 pagine
...Catilinae incepta probabat. id adeo more suo 2 videbatur faceré, nam semper in civitate quibus opes з nullae sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere, nova exoptant, odio suarum rerum mu tari omnia student, turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine... | |
 | Petronius Arbiter - 1911 - 282 pagine
...cured." inops audacia tuta est: Dousa, cf. Sail., Cat., 37: nam semper in civitate, uis opes nuttae sunt, bonis invident, malos extollunt : vetera odere,...cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. (Cf. the references on 59-60.) Horace (Epp., II, 2, 26-40) tells the story of a soldier of Lucullus... | |
 | Petronius Arbiter - 1911 - 286 pagine
...37: nam semper in civitate, uis opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt : vetera ödere, nova exoptant : odio suarum rerum mutari omnia student:...cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. (Cf. the references on 59-60.) Horace (Epp., II, 2, 26-40) tells the story of a soldier of Lucullus... | |
 | Clarence Whittlesey Mendell - 1917 - 238 pagine
...subject common to the six verbs is still expressed, but the verbs are not in a subordinate construction: Nam semper in civitate quibus opes nullae sunt bonis...cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. The various clauses constitute, however, a logical unit just as much as those in the preceding... | |
| |
Nam semper in civitate, quibus opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere, nova exoptant, odio suarum rerum mutari omnia student; turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. 
