 | C. Sallustius Crispus - 2003 - 100 pagine
...plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat. (2) Id adeo more suo videbatur facere. (3) Nam semper in civitate, quibus opes nullae sunt, bonis...cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. (4) Sed urbana plebes, ea vero praeceps erat de multis causis. (5) Primum omnium, qui ubique... | |
 | Margaret Atkins, Robin Osborne - 2006
...zz Omnino cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat. Id adeo more mo videbatur facere. Nam semper in civitate quibus opes nullae...exoptant, odio suarum rerum mutari omnia student. Cat. 36 represents adherence to Catiline in terms how 'the poor' as a social group should be identified;... | |
 | J. T. Ramsey - 2007 - 272 pagine
...cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat. 2Id adeo more suo videbatur facere. 3Nam semper in civitate quibus opes nullae sunt bonis invident,...cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. 4Sed urbana plebes, ea vero praeceps erat de multis causis. 5Primum omnium, qui ubique probro... | |
 | Girolamo De Rada - 2005 - 716 pagine
...ambito, mentre la patria è in penuria. Si confronti Sallustio, De coniuratione Catilinae, XXXVII, 3: "Nam semper in civitate, quibus opes nullae sunt,...cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno". I 5 120-122: "Ogni città va in rovina quando il bisognoso aspira al posto altrui". Egli è... | |
 | Alexander Hay Tod - 1909 - 344 pagine
...nam semper in ciuitate quibus opes nullae sunt bonis inuident, malos extollunt, uetera odere, noua exoptant, odio suarum rerum mutari omnia student,...cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. sed urbana plebes ea uero praeceps erat de multis causis, primum omnium, qui ubique probro atque... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1885 - 168 pagine
...nam semper in ciuitate quibus 3 opes nullae sunt bonis inuident, malos extollunt, uetera odere, noua exoptant, odio suarum rerum mutari omnia student :...cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. sed urbana plebes, ea 4 uero praeceps erat de multis causis. primum omnium, 5 qui ubique probro... | |
 | France. Assemblée nationale (1871-1942) - 1872 - 1018 pagine
...inepta probabat. Id adeo more suo videbatur facere, nain semper in civitate quis opes milite -uni, bonis invident, malos extollunt, vetera odere, nova...mutari omnia student, turba atque seditionibus... quoniam egestas facile habetur sine damno. i(8ALLUSTii Catilina ,cap. xxxvi xxxvn.) politique de l'Etat,... | |
 | Victor Duruy - 1883 - 438 pagine
...had fought at Aquae Sextiae and Vercellae.3 1 Bosc, Diet. raisonne d' architecture, vol. ip 394. a Nam semper in civitate, quibus opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt ; aetera odere, nou exoptant (Sail., Cat. 37) ; ... qui probro . . . praestabant . . . Roman sicut... | |
| |
Nam semper in civitate, quibus opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere, nova exoptant, odio suarum rerum mutari omnia student; turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. 
